我想写一本包含评论和脚注的阿拉伯语书,采用大多数阿拉伯语书籍的风格。目前正在研究 arabtex,并自己尝试。
我想知道是否有人对我如何实现这一点有任何建议。我非常确定一定有人在某个地方制作了模板或包;我只是找不到它。
附件是一张典型的书籍图片,该书的写作风格正是我想要模仿的。该页面分为三个部分:顶部部分是文本本身,下方是注释,底部是脚注。 上面部分的虚线是为了表示该句子延续到下一页,第二部分红色括号内为原文,花式括号内和不同字体部分为《古兰经》。
我想复制这些书的整体风格,包括字体(我相信是 amiri 或 scheherazade,包括引用古兰经的 amiri-quran)、阿拉伯语的行、页码和章节名称等。
如果您需要更多信息,我可以提供。
谢谢
系统信息:在 kubuntu 18.04 上使用 kile 安装了 arabtex。