我正在使用 tabularray 包制作一个长表。文本是用巴西葡萄牙语编写的，如 MWE 所示。如何将输出语言从英语更改为葡萄牙语？
\documentclass[%
brazilian,%
a4paper,%
oneside,%
12pt%
]{book}%
%
\usepackage[brazilian]{babel}% I
\usepackage[utf8]{inputenc}%
\usepackage[T1]{fontenc}%
\usepackage{tabularray}
\begin{document}
\begin{longtblr}[%
caption={Caption in portuguese},
label={tab:tab}
]{%
colspec={X[c,m]X[c,m]X[c,m]X[c,m]},
rowhead = 2
}
\hline
\SetCell[c=2]{c,m} \textbf{Amostras} & &\SetCell[r=2]{c,m} \textbf{Valor p ajustado} & \SetCell[r=2]{c,m} \textbf{Significância ($\mathbf{p<0,05}$)} \\
\hline
\textbf{Grupo 1} & \textbf{Grupo 2} & & \\
\hline
Amostra 1 & Amostra 2 & 0,994 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 3 & 1 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 4 & 1 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 5 & 0,77 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 6 & 0,296 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 7 & 0,0635 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 8 & 0,583 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 9 & 0,946 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 10 & 0,695 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 3 & 0,998 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 4 & 1 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 5 & 0,998 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 6 & 0,814 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 7 & 0,325 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 8 & 0,977 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 9 & 1 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 10 & 0,993 & ns \\
Amostra 3 & Amostra 4 & 1 & ns \\
Amostra 3 & Amostra 5 & 0,844 & ns \\
Amostra 3 & Amostra 6 & 0,367 & ns \\
Amostra 3 & Amostra 7 & 0,0847 & ns \\
Amostra 3 & Amostra 8 & 0,672 & ns \\
Amostra 3 & Amostra 9 & 0,974 & ns \\
Amostra 3 & Amostra 10 & 0,778 & ns \\
Amostra 4 & Amostra 5 & 0,953 & ns \\
Amostra 4 & Amostra 6 & 0,552 & ns \\
Amostra 4 & Amostra 7 & 0,155 & ns \\
Amostra 4 & Amostra 8 & 0,847 & ns \\
Amostra 4 & Amostra 9 & 0,997 & ns \\
Amostra 4 & Amostra 10 & 0,918 & ns \\
Amostra 5 & Amostra 6 & 0,997 & ns \\
Amostra 5 & Amostra 7 & 0,784 & ns \\
Amostra 5 & Amostra 8 & 1 & ns \\
Amostra 5 & Amostra 9 & 1 & ns \\
Amostra 5 & Amostra 10 & 1 & ns \\
Amostra 6 & Amostra 7 & 0,996 & ns \\
Amostra 6 & Amostra 8 & 1 & ns \\
Amostra 6 & Amostra 9 & 0,948 & ns \\
Amostra 6 & Amostra 10 & 0,999 & ns \\
Amostra 7 & Amostra 8 & 0,92 & ns \\
Amostra 7 & Amostra 9 & 0,526 & ns \\
Amostra 7 & Amostra 10 & 0,85 & ns \\
Amostra 8 & Amostra 9 & 0,999 & ns \\
Amostra 8 & Amostra 10 & 1 & ns \\
Amostra 9 & Amostra 10 & 1 & ns \\ \hline
\end{longtblr}
\end{document}
英文输出
答案1
\DefTblrTemplate{contfoot-text}{default}{Continuado na próxima página}
\DefTblrTemplate{conthead-text}{default}{(Continuado)}
答案2
有关广泛主题的进一步参考babel和tabularray支持：
您tblr-extras可以使用该babel库自动将这些字符串的输出更改为 babel 语言（目前不支持多种语言）。
目前它支持西班牙语、德语和法语，但即将推出的更新将包括葡萄牙语和意大利语支持。
\documentclass{article}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage{tabularray,tblr-extras}
\UseTblrLibrary{babel}
\begin{document}
\begin{longtblr}[%
caption={Caption in portuguese},
label={tab:tab}
]{%
colspec={X[c,m]X[c,m]X[c,m]X[c,m]},
rowhead = 2
}
\hline
\SetCell[c=2]{c,m} \textbf{Amostras} & &\SetCell[r=2]{c,m} \textbf{Valor p ajustado} & \SetCell[r=2]{c,m} \textbf{Significância ($\mathbf{p<0,05}$)} \\
\hline
\textbf{Grupo 1} & \textbf{Grupo 2} & & \\
\hline
Amostra 1 & Amostra 2 & 0,994 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 3 & 1 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 4 & 1 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 5 & 0,77 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 6 & 0,296 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 7 & 0,0635 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 8 & 0,583 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 9 & 0,946 & ns \\
Amostra 1 & Amostra 10 & 0,695 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 3 & 0,998 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 4 & 1 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 5 & 0,998 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 6 & 0,814 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 7 & 0,325 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 8 & 0,977 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 9 & 1 & ns \\
Amostra 2 & Amostra 10 & 0,993 & ns \\
Amostra 3 & Amostra 4 & 1 & ns \\
Amostra 3 & Amostra 5 & 0,844 & ns \\
Amostra 3 & Amostra 6 & 0,367 & ns \\
Amostra 3 & Amostra 7 & 0,0847 & ns \\
Amostra 3 & Amostra 8 & 0,672 & ns \\
Amostra 3 & Amostra 9 & 0,974 & ns \\
Amostra 3 & Amostra 10 & 0,778 & ns \\
Amostra 4 & Amostra 5 & 0,953 & ns \\
Amostra 4 & Amostra 6 & 0,552 & ns \\
Amostra 4 & Amostra 7 & 0,155 & ns \\
Amostra 4 & Amostra 8 & 0,847 & ns \\
Amostra 4 & Amostra 9 & 0,997 & ns \\
Amostra 4 & Amostra 10 & 0,918 & ns \\
Amostra 5 & Amostra 6 & 0,997 & ns \\
Amostra 5 & Amostra 7 & 0,784 & ns \\
Amostra 5 & Amostra 8 & 1 & ns \\
Amostra 5 & Amostra 9 & 1 & ns \\
Amostra 5 & Amostra 10 & 1 & ns \\
Amostra 6 & Amostra 7 & 0,996 & ns \\
Amostra 6 & Amostra 8 & 1 & ns \\
Amostra 6 & Amostra 9 & 0,948 & ns \\
Amostra 6 & Amostra 10 & 0,999 & ns \\
Amostra 7 & Amostra 8 & 0,92 & ns \\
Amostra 7 & Amostra 9 & 0,526 & ns \\
Amostra 7 & Amostra 10 & 0,85 & ns \\
Amostra 8 & Amostra 9 & 0,999 & ns \\
Amostra 8 & Amostra 10 & 1 & ns \\
Amostra 9 & Amostra 10 & 1 & ns \\ \hline
\end{longtblr}
\end{document}