答案1
我喜欢 Skillmon 使用 tabularx 的解决方案。但这里还有另外两种方法。
\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{calc, tikzmark}
\usepackage{framed}
\newlength{\leftbarwidth}
\setlength{\leftbarwidth}{1pt}
\newlength{\leftbarsep}
\setlength{\leftbarsep}{.5em}
\newenvironment{doubleleftbar}{%
\def\FrameCommand{{\vrule width \leftbarwidth\hspace{2pt}\vrule width \leftbarwidth\relax\hspace
{\leftbarsep}}}%
\MakeFramed {\advance \hsize -\width \FrameRestore }%
}{%
\endMakeFramed
}
\begin{document}
\begin{doubleleftbar}
\lipsum[1]
\end{doubleleftbar}
\noindent
\tikzmark{m1}The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog.\tikzmark{m2}
\begin{tikzpicture}[overlay, remember picture]
\node[anchor=base] (a) at (pic cs:m1) {\vphantom{a}};
\node[anchor=base] (b) at (pic cs:m2) {\vphantom{a}};
\begin{scope}[transform canvas={xshift = -\marginparsep-2\leftbarwidth-6pt}]
\draw [line width = \leftbarwidth]
(a.north -| {pic cs:left}) -- (b.south -| {pic cs:left}) ;
\draw [line width = \leftbarwidth]
($(a.north -| {pic cs:left}) - (3pt, 0)$) -- ($(b.south -| {pic cs:left}) - (3pt, 0)$) ;
\end{scope}
\end{tikzpicture}
\end{document}