Biblatex：将书籍章节中的“Ed. by”修改为（ed.），并略作修改

Question

我遵循曼彻斯特哈佛参考文献格式，并试图重新创建其格式。不知何故，我当前的代码不符合我的要求。我对 LaTeX 还很陌生，所以如果有人能帮忙，我将不胜感激。

这是我的演示代码：

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[style=authoryear,backend=biber,maxbibnames=99,giveninits=true,dashed=false]{biblatex}
\bibliography{test.bib}

%Last-First name order
\DeclareNameAlias{sortname}{family-given}
\DeclareNameAlias{default}{family-given}
% Put editor string in parentheses
\DeclareFieldFormat{editortype}{\mkbibparens{#1}}
% Print editors before "in" title
\renewbibmacro{in:}{%
  \ifentrytype{article}{}{\printtext{\bibstring{in}\intitlepunct}}%
  \usebibmacro{byeditor+others}%
  \newunit
  \clearname{editor}}

\begin{document}

test \cite{Coxall1999} 
\cite{EducationalRole1999}
\cite{HG1999Diversity}

\printbibliography

\end{document}

导出的引用如下：

Coxall, H. (1999). “博物馆文本作为媒介信息”。收录于：由 Hooper-Greenhill, E. 编辑。博物馆的教育作用。第二版。伦敦：劳特利奇，第 215-222 页。

Hooper-Greenhill, E. (1999a)。“当代英国的博物馆和文化多样性”。收录于：由 Hooper-Greenhill, E. 编辑。博物馆的教育作用。第二版。伦敦：劳特利奇，第 288-294 页。

Hooper-Greenhill，E.，（编辑）（1999b）。《博物馆的教育作用》。第二版。伦敦：劳特利奇。

我希望条目中的编辑器字段 incollection（前两个）与条目中的编辑器字段（最后一个）相同collection。除此之外，我希望编辑器后面跟着一个逗号：

Hooper-Greenhill, E. (1999a)。“当代英国的博物馆和文化多样性”，载于 Hooper-Greenhill, E. (eds.)《博物馆的教育作用》。第 2 版。伦敦：劳特利奇，第 288-294 页。

有什么办法可以解决这个问题吗？如果有人问到这个问题，我很抱歉，但我不知道如何将renewcommands和macro命令合并到我的案例中。

仅供参考：以下内容test.bib包含以下内容。我从 Zotero 导出了条目。

@incollection{Coxall1999,
    location = {London},
    edition = {2nd},
    title = {Museum Text as Mediated Message},
    pages = {215--222},
    booktitle = {The Educational Role of the Museum},
    publisher = {Routledge},
    author = {Coxall, Helen},
    editor = {Hooper-Greenhill, Eilean},
    date = {1999},
}

@incollection{HG1999Diversity,
    location = {London},
    edition = {2nd},
    title = {Museums and Cultural diversity in Contemporary Britain},
    pages = {288--294},
    booktitle = {The Educational Role of the Museum},
    publisher = {Routledge},
    author = {Hooper-Greenhill, Eilean},
    editor = {Hooper-Greenhill, Eilean},
    date = {1999},
}

@collection{EducationalRole1999,
    location = {London},
    edition = {2nd},
    title = {The Educational Role of the Museum},
    publisher = {Routledge},
    editor = {Hooper-Greenhill, Eilean},
    date = {1999},
}

Answer 1

我不会修补in:bibmacro 以在 之前打印编辑器名称booktitle。相反，我建议您使用biblatex-ext的innamebeforetitle选项。请参阅在 biblatex 中将编辑姓名后跟 (Ed./Eds.) 和标题前的逗号更多细节。

事实上，来自在 biblatex 中将编辑姓名后跟 (Ed./Eds.) 和标题前的逗号已经非常接近您的需要了，我们只需要重新定义innametitledelim和修改in:，以便在“in”之前得到一个逗号。

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[
  backend=biber,
  style=ext-authoryear,
  maxbibnames=99,
  giveninits=true,
  innamebeforetitle=true,
  dashed=false,
]{biblatex}

\DeclareNameAlias{sortname}{family-given}
\DeclareNameAlias{default}{family-given}

\DeclareFieldFormat{editortype}{\mkbibparens{#1}}
\DeclareDelimFormat{editortypedelim}{\addspace}

\DeclareFieldAlias{translatortype}{editortype}
\DeclareDelimAlias{translatortypedelim}{editortypedelim}

\renewbibmacro*{in:}{%
  \setunit{\addcomma\space}%
  \bibstring{in}%
  \printunit{\intitlepunct}}

\DeclareDelimFormat[bib]{innametitledelim}{\addspace}


\begin{filecontents}[force]{\jobname.bib}
@incollection{Coxall1999,
  title    = {Museum Text as Mediated Message},
  pages    = {215--222},
  author   = {Coxall, Helen},
  crossref = {EducationalRole1999},
}
@incollection{HG1999Diversity,
  title    = {Museums and Cultural diversity in Contemporary {Britain}},
  pages    = {288--294},
  author   = {Hooper-Greenhill, Eilean},
  crossref = {EducationalRole1999},
}
@collection{EducationalRole1999,
  location  = {London},
  edition   = {2},
  title     = {The Educational Role of the Museum},
  publisher = {Routledge},
  editor    = {Hooper-Greenhill, Eilean},
  date      = {1999},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}

test \cite{Coxall1999} 
\cite{EducationalRole1999}
\cite{HG1999Diversity}

\printbibliography

\end{document}