数学重音通常取自文本字体（仅\vec取自数学斜体字体）。我希望在数学模式下斜体字母上也有一个斜体重音。为了快速呈现问题，我将文本斜体字体加载到fam0。
梅威瑟：
Good: $ \ddot f $,
%
\textfont0=\tenit% to get italic accents
%
bad: $ \ddot f $
\bye
这导致斜体重音符号定位错误。发生了什么？
我不明白。
编辑：skewchar 应该可以解决重音间距的所有问题，不是吗？
答案1
我不确定这样做的原因是什么：数学重音符号本身就是符号，与重音符号无关。无论如何，您的方法是有缺陷的：请参阅规则上方的第 2 行和第 3 行。以及我建议的修复方法。
% your attempt
\textfont0=\tenit
1. $\ddot{f}\ddot{\mathop f}f$
2. $\ddot{x}\ddot{\mathop x}x$
3. $\sin x$
\bigskip
\hrule
\bigskip
% revert
\textfont0=\tenrm
\newfam\italicaccents
\textfont\italicaccents=\tenit
\skewchar\textfont1=-1
\def\gobble#1{}
\def\newaccent#1{%
\edef\temp{\expandafter\gobble#1}%
\edef#1{\mathaccent\the\numexpr\temp+256*\the\italicaccents\relax\space}%
}
\newaccent\ddot
1. $f\ddot{f}f$
2. $x\ddot{x}x$
3. $\sin x$
\bye
答案2
字体中的双点重音符号\tenit本身向右倾斜，并且此效果被添加到\skewchar校正\teni f相加，导致其总体向右移动得太远。
在阅读 TeXbook 附录 G 中的规则 12 后，我发现可以\skewchar通过将单个字符替换f为 a \mathpunct f（而不是\mathop，因为这可能会使字符垂直居中）来避免更正。或者，您可以设置\skewchar\teni=-1避免更正。或者，您可以设置。斜体重音比直重音稍微靠左一些。
如果您不喜欢，您可以使用非数学口音。
\textfont0=\tenit
$\ddot f - \ddot{\mathpunct f} - \hbox{\tenit\"{\teni f}}$
\bye
