以下代码在每章末尾生成章节尾注，并将“注释”分别重命名为“第一章尾注”和“第二章尾注”：
\documentclass[openany]{book}
\usepackage{endnotes}
\usepackage{chngcntr}
\counterwithin*{endnote}{chapter} % Reset endnote numbering everyv%new chapter
\let\latexchapter\chapter
\makeatletter %changes the catcode of @ to 11
\renewcommand\enoteheading{
\setcounter{secnumdepth}{-2}
\latexchapter*{\notesname\markboth{NOTES}{}}
\mbox{}\par\vskip-\baselineskip
\let\@afterindentfalse\@afterindenttrue
}
\makeatother %changes the catcode of @ back to 12
\usepackage{xparse}
\RenewDocumentCommand {\chapter}{som}{%
\IfBooleanTF{#1}
{\latexchapter*{#3}%
\setcounter{endnote}{0}%
\addtoendnotes{%
\noexpand\enotedivision{\noexpand\subsection}
{\unexpanded{#3}}}%
}
{\IfNoValueTF{#2}
{\latexchapter{#3}}
{\latexchapter[#2]{#3}}%
\addtoendnotes{%
\noexpand\enotedivision{\noexpand\subsection}
{\chaptername\ \thechapter. \unexpanded{#3}}}%
}%
}
\makeatletter
\def\enotedivision#1#2{\@ifnextchar\enotedivision{}{#1{#2}}}
\makeatletter
\begin{document}
\LARGE
\renewcommand\contentsname{Table of Contents.}
\tableofcontents
\chapter*{Chapter I}
\addtocontents{toc}{\vskip 4pt}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textbf{Chapter I.}}
Some words.\endnote{an endnote.} Some words.\endnote{an endnote.} Some words.\endnote{an endnote.}
\newpage
\addtocontents{toc}{\vskip 4pt}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textbf{Chapter I. Endnotes.}}
\renewcommand{\notesname}{Chapter I. Endnotes}
\addtoendnotes{\unexpanded{\enotedivision{}{}}}
\theendnotes
\chapter*{Chapter II}
\addtocontents{toc}{\vskip 4pt}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textbf{Chapter II.}}
Some words.\endnote{An endnote.} Some words.\endnote{An endnote.} Some words.\endnote{An endnote.} Some words.\endnote{An endnote.} Some words.\endnote{An endnote.}
\newpage
\addtocontents{toc}{\vskip 4pt}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textbf{Chapter II. Endnotes.}}
\renewcommand{\notesname}{Chapter II. Endnotes}
\addtoendnotes{\unexpanded{\enotedivision{}{}}}
\theendnotes
\end{document}
生成目录：
两个 Endnote 页面如下：
和
在尾注部分和目录中，尾注标题后面出现的“第一章”和“第二章”标题是多余的，我想删除它们。
如果重要的话，我会用 编译代码lualatex。
问题：如何删除尾注部分以及目录中不需要的“第一章”和“第二章”标签，而只保留我通过命令和手动插入到目录中的两个\addcontentsline{toc}{chapter}{\textbf{Chapter I. Endnotes.}}标签\addcontentsline{toc}{chapter}{\textbf{Chapter I. Endnotes.}}？
谢谢。
答案1
尝试一下这个代码。
\theendnotes以新页面作为章节开始，因此不需要\newpage之前的内容。
仅列出四项ToC：两章和相应的endnotes。
第一章有三处尾注，编号为 1 至 3；第二章有六处尾注，编号为 1 至 6。
\documentclass[openany]{book}
\usepackage{endnotes}
\usepackage{chngcntr}
\usepackage{etoolbox} % added<<<<<<<*
\let\latexchapter\chapter
\makeatletter %changes the catcode of @ to 11
\renewcommand\enoteheading{
\setcounter{secnumdepth}{-2}
\latexchapter*{\notesname\markboth{NOTES}{}}
\mbox{}\par\vskip-\baselineskip
\let\@afterindentfalse\@afterindenttrue
}
\def\enotedivision#1#2{\@ifnextchar\enotedivision{}{#1{#2}}}
\pretocmd{\@makeschapterhead}{\setcounter{endnote}{0}}{}{} % reset counter
\makeatother
\begin{document}
\LARGE
\renewcommand\contentsname{Table of Contents.}
\tableofcontents
\chapter*{Chapter I}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textbf{Chapter I.}}
Some words.\endnote{an endnote.} Some words.\endnote{an endnote.} Some words.\endnote{an endnote.}
\renewcommand{\notesname}{Chapter I. Endnotes}
\addtoendnotes{\unexpanded{\enotedivision{}{}}}
\theendnotes
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textbf{Chapter I. Endnotes.}}
\chapter*{Chapter II}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textbf{Chapter II.}}
Some words.\endnote{an endnote.} Some words.\endnote{an endnote.} Some words.\endnote{an endnote.} Some words.\endnote{an endnote.} Some words.\endnote{an endnote.} Some words.\endnote{an endnote.}
\renewcommand{\notesname}{Chapter II. Endnotes}
\addtoendnotes{\unexpanded{\enotedivision{}{}}}
\theendnotes
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textbf{Chapter II. Endnotes.}}
\end{document}