答案1
我不知道 HS 表格是什么;我完全搞不懂。但列、行结构可以用各种方式重新创建。这是我使用表格数组包裹。
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{ebgaramond-maths}% font choice; use whatever
\usepackage[T1]{fontenc}% font-choice; use whatever
\usepackage{tipa}% for \textdyoghlig
\usepackage{tabularray} % for table
\begin{document}
\begin{table}[htb]
\emph{Harmonic improvement in} \textless na.\textdyoghlig{}zum.to, na.\textdyoghlig{}zuN.to, na.\textdyoghlig{}zun.to\textgreater\\[0.3\baselineskip]
\SetTblrInner{rowsep=3pt,colsep=3pt} % padding between cells
\noindent\begin{tblr}{colspec = {rlcccc}, % column alignments
hline{1,2,5} = {0.7pt}, % full solid lines above+below title row and at bottom
vline{1,3,7} = {0.7pt}, % full solid lines left+right first column and at end
hline{3,4} = {3-6}{0.4pt}, % thinner solid lines between rows
vline{4,6} = {0.4pt}, % thinner solid lines between columns
vline{5} = {0.4pt,dashed} % dashed vertical line in middle
}
\SetCell[c=2]{l}{ /na\textdyoghlig{}zum-to/ } & & \textsc{CodaCond} & \textsc{HavePlace} & \textsc{Max}[Place] & \textsc{NoLink}[Place] \\
a.& {na\textdyoghlig{}zum.to\\ \emph{is less harmonic than}} & \texttt{*}! & & & \\
b.& {na\textdyoghlig{}zuN.to\\ \emph{is less harmonic than}} & & \texttt{*}! & \texttt{*} & \\
c.& na\textdyoghlig{}zun.to & & & \texttt{*} & \texttt{*}
\end{tblr}
\end{table}
\end{document}