如何创建支持 Unicode 字符的字母附件列表？

Question

我希望能够创建类似于图表列表的附件列表。但是，由于按页码对附件进行排序毫无意义，因此我希望按字母顺序对附件进行排序。

我可以自己创建附件列表，但无法按字母顺序对其进行排序。我发现可以这样做这里但是，这个解决方案对我来说不起作用（使用 PdfLatex 它可以工作，但使用我使用的 LuaLatex 时，分类是错误的）：

所以我想知道是否可以直接使用 Lua 或使用 Biber 的功能（在 Biblatex 上下文之外）对包含 unicode 字符的列表进行字母排序。这些工具在这个领域不是更有效率吗？

以下是 MWE：

\documentclass{article}

\usepackage{hyperref, embedfile, hypgotoe, datatool}

\renewcommand*{\dtlsetUTFviiicharcode}[2]{%
    \ifstrequal{#1}{À}{#2=65\relax}%
        {\ifstrequal{#1}{É}{#2=69\relax}{\dtlsetdefaultUTFviiicharcode{#1}{#2}}}%
}

\makeatletter
\NewDocumentCommand{\declareattachedfile}{m m}{%
    \embedfile[ucfilespec={#2.pdf}]{#1}%
    \addtocontents{loaf}{%
            \protect\DTLnewrow{listofattachedfiles}%
            \protect\DTLnewdbentry{listofattachedfiles}{filename}{#1}%      
            \protect\DTLnewdbentry{listofattachedfiles}{filetitle}{#2}%
    }%
}

\newcommand{\listofattachedfiles}{%
    \section*{List of attached files}%
    \DTLnewdb{listofattachedfiles}%
    \@starttoc{loaf}%
    \DTLsort{filetitle}{listofattachedfiles}%
    \DTLforeach*{listofattachedfiles}{\theFiletitle=filetitle, \theFilename=filename}{%
        \vskip 12\p@ \@plus\p@%
        \begingroup%
            \noindent\href[pdfnewwindow=true]{gotoe:embedded=\theFilename}{\theFiletitle}%
            \par%
        \endgroup%
    }%
    \newpage%
}
\makeatother

\declareattachedfile{example-image-letter-numbered.pdf}{Z}
\declareattachedfile{example-image-a4-numbered.pdf}{A}
\declareattachedfile{example-image.pdf}{1}
\declareattachedfile{example-image-a.pdf}{É}
\declareattachedfile{example-image-b.pdf}{N}

\begin{document}
\listofattachedfiles

Expected sorting :
\begin{itemize}
\item 1
\item A
\item É
\item N
\item Z
\end{itemize}
\end{document}