这很可能是 pgfkeys 太急于摘掉我的牙套
如果我使用 将{[[To ]], [[From]]}作为可选参数的值传递给宏pgfkeys，最外层的括号将被剥离。如果我将其作为单个强制参数传递，则不会发生这种情况。
我已经使用了pgfkeys一段时间。它对我来说通常效果很好，并且具有我需要的功能，而其他类似的关键软件包可能并非如此。所以我想知道，假设这是另一个问题中描述的问题，而不是用户错误，有人可以提出解决方法吗？在参数中添加额外的空格\normalmacro没有帮助。它们都会被剥离。
作为背景，这是与 LuaTeX 一起使用的，将数组从 TeX 传递到 Lua，但不需要 Lua 来说明该问题。
由于这里的一对额外的括号不会对打印输出产生影响，因此只有在\typeout终端和控制台的输出中才能看到差异。
\documentclass[12pt]{scrartcl}
\usepackage{pgfkeys}
\newcommand\colnames{}
\pgfkeys
{
/foo/.is family, /foo,
default/.style =
{
colnames,
},
colnames/.estore in = \colnames,
colnames/.default = {},
}
\begin{document}
\NewDocumentCommand{\usingpgfkeys}{O{}}
{
\pgfkeys{/foo, default, #1}%
\typeout{USINGPGFKEYS RETURNS \colnames}\colnames
}
\usingpgfkeys[colnames={[[`To`]], [[`From`]]}]
\NewDocumentCommand{\normalmacro}{m}{\typeout{NORMALMACRO RETURNS #1}#1}
\normalmacro{{[[`To`]], [[`From`]]}}
\end{document}
答案1
pgfkeys在我看来，在括号剥离方面相当难以预测。这取决于所用的键处理程序（如果我没记错的话，我已经有一段时间没有仔细研究过了）。
比较以下内容（以expkv可预测地剥离括号的解析器为例 - 当然您可以使用另一个，我知道的是：，，，expkv和）。simplekvkvsetkeysl3keys
如果您的pgfkeys使用，你必须把四在你的值周围加上几组括号，以便一个括号可以保留下来，但如果你在第一个括号前加了一个空格，你只需要三或者如果你在第一个括号后加一个空格，你还需要四。如果您大胆地在第一个括号前后放置一个空格，那么您将无法获得想要的输入。
\documentclass[12pt]{scrartcl}
\usepackage{pgfkeys}
\newcommand\colnames
\pgfkeys
{
/foo/.is family, /foo,
default/.style =
{
colnames,
},
colnames/.estore in = \colnames,
colnames/.default = {},
}
% more or less identical definition to your pgfkeys using expkv-def
\usepackage{expkv-def}
\ekvdefinekeys{foo}
{
store colnames = \colnames
,default colnames = {}
,meta default = {colnames}
,default default = {}
}
\NewDocumentCommand \usingexpkv { O{} }
{%
\ekvset{foo}{default, #1}%
\typeout{BAR RETURNS \colnames}\colnames
}
% similar macro definition using expkv-cs
\usepackage{expkv-cs}
\ekvcSplit\usingexpkvcs
{
colnames = {}
}
{\typeout{BARR RETURNS #1}#1}
\begin{document}
\NewDocumentCommand{\usingpgfkeys}{O{}}
{
\pgfkeys{/foo, default, #1}%
\typeout{FEE RETURNS \colnames}\colnames
}
\usingexpkv[colnames={{[[`To`]], [[`From`]]}}]
\usingexpkvcs{colnames={{[[`To`]], [[`From`]]}}}
\usingpgfkeys[colnames={{{{[[`To`]], [[`From`]]}}}}]
\NewDocumentCommand{\normalmacro}{m}{\typeout{BAZ REURNS #1}#1}
\normalmacro{{[[`To`]], [[`From`]]}}
\end{document}
答案2
严格pgfkeys控制键和值的空间修剪和括号剥离可能需要比预期更多的努力，因此我猜近期不会出现完整的修复。也许应该从编写测试开始。
这是您可以用于密钥的技巧，但目前仅限于您的特定用途（/.estore in）。我猜想可能存在一种更强大、更通用的方案。
这个技巧要求用户在正常值之前添加一个标记命令，然后宏作者在键定义中修剪该命令。
\documentclass[12pt]{scrartcl}
\usepackage{pgfkeys}
\newcommand\colnames{}
\pgfkeys
{
/foo/.is family, /foo,
colnames/.estore in = \colnames,
colnames/.default = {},
}
\begin{document}
\ttfamily
\NewDocumentCommand{\usingpgfkeys}{O{}}
{%
\pgfkeys{/foo, colnames, #1}% `colnames` is used to init \colnames
\detokenize\expandafter{\colnames}%
}
\newcommand\mymark{}
using pgfkeys:
% use `colnames={\mymark<normal value>}` to disable further brace stripping
\usingpgfkeys[colnames={\mymark{[[`To`]], [[`From`]]}}]
\NewDocumentCommand{\normalmacro}{m}{\detokenize{#1}}
normal macro:
\normalmacro{{[[`To`]], [[`From`]]}}
\end{document}
