如何才能一致地调整下标内外的字距？

Question

我想定义一个宏来显示 C 或 Java 等语言中的数组访问。

我的第一次尝试是这样的：

\newcommand{\accessI}[2]{#1\left[#2\right]}
\[
\accessI{a}{i}
\]

我不喜欢这个，因为括号的字距似乎不正确（我认为它们应该更接近一些）。 字距可以轻松用 来修复\mkern。

\newcommand{\accessII}[2]{#1\mkern-3mu\left[#2\right]}
\[
\accessII{a}{i}
\]

这看起来很棒，但是当我在下标中使用这样的术语时，字距调整再次看起来很糟糕（这次括号太近了）。

\[
A_{\accessII{a}{i}}
\]

我现在正在寻找

• 这样的命令\mkern是上下文相关的（即在下标中使用时会缩小调整范围）或
• 一种方法来判断宏在哪个上下文中使用，以便我可以在宏中使用不同的\mkern调用\accessII

Answer 1

周围过多的空间\left[ i\right]是设计使然。如果您想避免这种设计特点，我建议您使用包mleftright及其\mleft宏\mright或mathtools包及其宏。在下面的示例中，这些想法分别用于创建名为和的\DeclarePairedDelimiter用户级宏。\accessII\accessIII

\documentclass{article}

\usepackage{mathtools}  % for \DeclarePairedDelimiter macro
\DeclarePairedDelimiter\brackets\lbrack\rbrack

\usepackage{mleftright} % for \mleft and \mright macros

\newcommand{\accessI}[2]{#1\left[#2\right]}     % bad
\newcommand{\accessII}[2]{#1\mleft[#2\mright]}  % good
\newcommand{\accessIII}[2]{#1\brackets*{#2}}    % equally good

\begin{document}
\[
\accessI{a}{i} \quad 
\accessII{a}{i} \quad 
\accessIII{a}{i} \quad
A_{\accessII{a}{i}} \quad 
A_{\accessIII{a}{i}}
\]
\end{document}

Answer 2

我将 Mico 的答案标记为正确，因为它解决了我的具体问题，但如果有人需要做一些与括号无关的类似事情，他们可以（正如我同时了解到的）使用\mathchoice在 TeX stack exchange 其他地方解释的宏（什么是 \mathchoice？）对于手头的问题，例如可以定义

\newcommand{\accessIV}[2]{#1
\mathchoice{\mkern-3mu}{\mkern-3mu}{\mkern-1.5mu}{\mkern-2mu}
\left[#2\right]}

要在不同位置使用不同的字距：

\[
\accessIV{a}{i}
\]
\[
A_{\accessIV{a}{i}}
\]
\[
A_{a_{\accessIV{a}{i}}}
\]