Pgfmath 的 height() 失败，并显示：Package PGF Math Error: 未知函数“H”（在“height(“H”)”中）

Question

以下代码按预期工作

\documentclass{standalone}

\usepackage{tikz}
\usepackage{pgfmath}

\usetikzlibrary{
  calc,
}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}
  \pgfmathsetlengthmacro{\fontHeight}{height("H")}
  \fill[red] (0, 0) circle (1pt);
  \fill[blue] ($(0, \fontHeight)$) circle (1pt);
  \node at($(.2, .5*\fontHeight)$) {H};
\end{tikzpicture}
\end{document}

然而，当我把它插入我的文档基础设施时，那就是

\documentclass{standalone}

\input{common.tex}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}
  \pgfmathsetlengthmacro{\fontHeight}{height("H")}
  \fill[red] (0, 0) circle (1pt);
  \fill[blue] ($(0, \fontHeight)$) circle (1pt);
  \node at($(.2, .5*\fontHeight)$) {H};
\end{tikzpicture}
\end{document}

它失败了

! Package PGF Math Error: Unknown function `H' (in 'height("H")').

See the PGF Math package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              
                                                  
l.7 ...fmathsetlengthmacro{\fontHeight}{height("H")}
                                                  
[1]

这是一个相当大的文档，common.tex包含多个内容。我知道这不太可能，但也许有人能给出一些提示来解决这个问题。

Answer 1

我可以重现错误，如果我添加

\usepackage[ngerman]{babel}

对于您的第一个例子：

! Package PGF Math Error: Unknown function `H' (in 'height("H")').

您的实际语言可能有所不同。

如果我还添加，错误就会消失

\usetikzlibrary{babel}