☰

sidewaysfigure env 的内容超出了 TRT pagedir 的页面范围

tag-icon • tag-icon macros luatex right-to-left patching
sidewaysfigure env 的内容超出了 TRT pagedir 的页面范围

在这个例子中（lualatex 和 TRT pagedir），图像没有出现。如何解决这个问题？

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[demo]{rotating}

\pagedir TRT \bodydir TRT

\begin{document}

\begin{sidewaysfigure}
    \centering
        \includegraphics[scale=0.6]{example-image-a}
    \caption{text here}
    \label{fig:mine}
\end{sidewaysfigure}
\end{document}

答案1

sidewaysfigure旋转包中的环境是在保存环境内容的命令上建立的 ，\@xrotfloat 原来lrbox的定义 lrbox取自latex.ltx

\def\lrbox#1{%
\edef\reserved@a{%
    \endgroup
    \setbox#1\hbox{%
      \begingroup\aftergroup}%
        \def\noexpand\@currenvir{\@currenvir}%
        \def\noexpand\@currenvline{\on@line}}%
  \reserved@a
    \@endpefalse
    \color@setgroup
      \ignorespaces
}

我们需要通过添加dir TLT到 hbox 来重新定义命令

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[demo]{rotating}

\pagedir TRT \bodydir TRT

\makeatletter

\def\Lrbox#1{%
\edef\reserved@a{%
    \endgroup
    \setbox#1\hbox dir TLT{%
      \begingroup\aftergroup}%
        \def\noexpand\@currenvir{\@currenvir}%
        \def\noexpand\@currenvline{\on@line}}%
  \reserved@a
    \@endpefalse
    \color@setgroup
      \ignorespaces
}

\AddToHook{cmd/@xrotfloat/before}{\let\lrbox\Lrbox}
\AddToHook{cmd/@rotxdblfloat/before}{\let\lrbox\Lrbox} % for  double column floats

\makeatother

\begin{document}

\begin{sidewaysfigure}
    \centering
        \includegraphics[scale=0.6]{example-image-a}
    \caption{text here}
    \label{fig:mine}
\end{sidewaysfigure}

\end{document}

答案2

这实现了sidewaysefigure使用\rotatebox和minipage。问题是\rotatebox交换了高度和深度值，这会让 LaTeX 感到困惑。

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
%\usepackage[demo]{rotating}

\pagedir TRT \bodydir TRT

\newenvironment{sidewaysfigure}{\figure[p]%
  \begin{lrbox}{0}%
  \minipage[c][\textwidth][c]{\textheight}}
{\endminipage\end{lrbox}%
  \raisebox{0pt}[0pt][\textheight]{\rotatebox{90}{\usebox0}}% swap height and depth
  \endfigure}
  
\begin{document}

\begin{sidewaysfigure}
    \centering
        \includegraphics[scale=0.6]{example-image-b}
    \caption{text here}
    \label{fig:mine}
\end{sidewaysfigure}

\end{document}

相关内容