重新映射撇号

Question

我目前正在研究 LaTeX 模板，我想只需在代码中输入符号即可输入撇号'，并使用符号输入标准 ' ´。

因此，通过这种方式，我就能够用不同的符号输入引号和撇号。

``Hello I'm Agente156´´

目前，我想要替换的这个撇号符号可以这样表达：\textsc{\char13}。我现在必须编写的代码（糟糕）：

``Hello I\textsc{\char13}m Agente156''

我该如何重新映射撇号和勾号以显示这些符号？如果可能的话，最好不要用\newcommand{}，因为我不想每次都写 \' 或 \´。

Answer 1

我很确定这会破坏某些东西，因为它会使它变得'活跃（所以最好以某种方式确定范围），但你可以尝试以下类似的东西：

\documentclass{article}

\makeatletter
\catcode`\'=\active
\def'{\@ifnextchar{'}{{\textquotedblright}\@gobble}{\textquotesingle}}
\makeatother

\begin{document}

``Hello I'm Agente156''

\end{document}

我实际上并不建议这样做，而是坚持使用默认（并且印刷正确）的撇号排版方式，但也许上述内容可以帮助您找到更强大的解决方案。