如何从包中导入一个符号或修复奇怪的 LuaLaTeX 异常？

Question

世界上大多数地方使用~(U+007E - 波浪号) 或∼(U+223C - 波浪号运算符) 来表示相似性。在 LaTeX 中，我们可以使用\~{}或\sim。

\documentclass{article}
\title{}
\author{}
\begin{document}

$ABC$ \~{} $DEF$

$ABC\sim DEF$

\end{document}

但是日本数学课程使用(U+223D - 反向波浪号)。中∽存在，但输出看起来与教科书中的略有不同。\backsimamssymb

\documentclass{article}
\usepackage{amssymb}
\title{}
\author{}
\begin{document}

$ABC\backsim DEF$

\end{document}

\similar来自的命令正是jpnedumathsymbols我想要的，但包做了其他不必要的更改。而且它在 LaTeX 上不起作用。奇怪的是，当我在 LuaLaTeX 上编译以下内容时，初始输出是正确的，但引擎挂起了类似于的东西generating font cache。引擎完成后，符号就消失了。什么？？？这是我第一次使用那个引擎。添加 lua 选项并没有解决问题。

\documentclass{article}
\usepackage{jpnedumathsymbols}
\title{}
\author{}
\begin{document}

$ABC\similar DEF$

\end{document}

\documentclass{article}
\usepackage{jpnedumathsymbols}[lua]
\title{}
\author{}
\begin{document}

$ABC\similar DEF$

\end{document}

我可以只导入\similar命令以jpnedumathsymbols在 LaTeX 中使用吗？如果不行，我该如何修复 LuaLaTeX 或导致异常的后端组件？

Answer 1

使用 lualatex 时，您需要一种具有符号的字体。您可以调用albatross U+223D以获取字体列表。例如，拉丁现代数学有它，因此下面的代码有效：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec,amsmath}
\newfontface\latinmath{latinmodernmath}
\newcommand\similar{\mathrel{\text{\latinmath ^^^^223d}}}
\title{}
\author{}
\begin{document}

$ABC\similar DEF$

\end{document}

或者使用 unicode-math：

\documentclass{article}
\usepackage{unicode-math}
\title{}
\author{}
\begin{document}

$ABC \backsim DEF$

\end{document}