参考我的上一篇,我现在重新打开这个话题说我做了一个拉取请求在 GitHub 上(由 @rmano 建议,我在评论中向他表示感谢),实现意大利语支持,但我也重新排列了之前的代码,将反向引用的定制直接插入到命令\backrefenglish
、\backrefgerman
、\backreffrench
、\backrefspanish
、\backrefbrazil
、的定义中\backrefafrikaans
,\backrefitalian
如下所示:
\def\backrefenglish{%
\def\backrefpagesname{pages}%
\def\backrefsectionsname{sections}%
\def\backrefsep{, }%
\def\backreftwosep{ and~}%
\def\backreflastsep{, and~}%
\renewcommand*{\backref}[1]{}% for backref < 1.33 necessary
\renewcommand*{\backrefalt}[4]{[{%
\ifcase ##1 No citations%
\or Cited in page~##2%
\else Cited in pages~##2%
\fi%
}]}%
}
\def\backrefitalian{%
\def\backrefpagesname{pagine}%
\def\backrefsectionsname{sezioni}%
\def\backrefsep{, }%
\def\backreftwosep{ e~}%
\def\backreflastsep{ e~}%
\renewcommand*{\backref}[1]{}% for backref < 1.33 necessary
\renewcommand*{\backrefalt}[4]{[{%
\ifcase ##1 Nessuna citazione%
\or Cit. a pagina~##2%
\else Cit. alle pagine~##2%
\fi%
}]}%
}
backref-multilingual-implemented
如果您能在我的分支上做出贡献,则有必要扩展当前语言(德语、法语、西班牙语、巴西语、南非荷兰语)中以下 3 句话的翻译GitHub:
- 无引用
- 引用页
- 引用页数
\backrefalt
代码可以运行,根据\backrefenglish
或之前\backrefitalian
使用的命令生成自定义命令的意大利语或英语版本(如\begin{document}
\bibliographystyle
上一篇),但需要在包文件中注释掉\backrefenglish
之后的命令,将其明确改为在之前内使用所需语言的命令( 、、、、或)。也许可以编写更简洁的代码,也可以考虑使用来代替。您觉得呢?\BR@DeclareLang{italian}{italian}
backref.sty
hyperref
\backrefenglish
\backrefgerman
\backreffrench
\backrefspanish
\backrefbrazil
\backrefafrikaans
\backrefitalian
\begin{document}
\bibliographystyle
backref
sections
pages