☰

OpenType 区分大小写的形式破坏了微类型的连字符突出

tag-icon • tag-icon punctuation microtype opentype protrusion textcase
OpenType 区分大小写的形式破坏了微类型的连字符突出

[Letters=Uppercase]通过使用 fontspec 的 setmainfont 启用 OpenType 功能（例如区分大小写的形式（ ）、垂直提升的括号、连字符或圆括号），我失去了由 microtype 完成的单词断开连字符字形的突出部分：

\setmainfont[Letters=Uppercase,StylisticSet={02,04}]{ESAllianz}
\microtypesetup{activate={true,nocompatibility},final,babel=true,factor=1000,stretch=20,shrink=20}

因为我使用 LuaLaTex，我发现microtype 的文档第 19 页上的以下内容：

然而，LuaTeX 和 XeTeX 的情况有所不同：默认继承设置仅包含可以安全假设存在于任何字体中的字形；但由于 OpenType 字体可能包含更多不同脚本（语言）的字形，因此很可能需要特定于字体的设置，这些设置应在字体的配置文件中指定（参见下一部分）。

实际上，标准连字符已被区分大小写的连字符所取代（但在 Unicode 中仍然是相同的字符U+002D：）。

我尝试使用LaTeX 命令在\DeclareCharacterInheritance{family={ES Allianz}}{\symbol{"002D}=-}哪里\symbol{"002D}打印连字符来继承非大写连字符的突起设置-。

期望结果：我的文本中区分大小写的形式，并且仍然正确地突出用于单词断开的连字符。

我也尝试过\SetProtrusion{{\symbol{"002D} ={500,500}}}，但是没有用。

看图片来了解区别：

不区分大小写，但连字符的突出部分正确

↑ 不区分大小写，但连字符正确突出

区分大小写，但没有连字符的突出部分

↑ 区分大小写，但没有连字符的突出部分

我需要做什么？我对 microtype 的配置文件（在 macOS、MacTeX 2023 上）没有经验。提前谢谢！

进步

我找到了正确的字形标识符，使用生成给定字体的所有可能字形的表格：

\documentclass[landscape]{article}
\usepackage{geometry}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{ES Allianz}
\usepackage{multicol}
\setlength{\columnseprule}{0.4pt}
\usepackage{multido}
\setlength{\parindent}{0pt}
\begin{document}

\begin{multicols}{10}
\multido{\i=0+1}{"100000}{
  \iffontchar\font\i
    \makebox[3em][l]{\i}%
    \symbol{\i}\endgraf
  \fi
}
\end{multicols}

\end{document}

（增加十六进制数以扩大字形数量）

并且我可以使用\symbol{983167}（983167打印字形表中的标识符）打印正确的区分大小写的连字符。

现在我尝试使用\DeclareCharacterInheritance以下内容，其中标识符45是常规连字符：

\DeclareCharacterInheritance{encoding={OT1,T1,TS1},family={*}}{\symbol{45} = \symbol{983167}}

不幸的是，这不起作用，我不知道为什么。我尝试将其放在序言中的不同位置，但不起作用。

我也尝试过：

# - \SetProtrusion{encoding={OT1,T1,TS1},family={*},series={*},size={*}}{\symbol{983167} ={1000,1000},} %over-exaggerated to make sure it is visible

也不起作用。它确实适用于常规字形，以其真实的 Unicode Char 值给出，例如文字e。

相关内容