因此，我有一本印刷在一起的古典书籍合集，并希望用斜体引用合集中的每本书，因此需要使用@bookinbook来定义它们。但是，我还想引用作品的注释和介绍，为此我使用了 。由于某种原因，中没有继承父级@suppbook的标题，我怀疑这与 中的标题字段强制变为有关。@book@suppbook@bookinbook@bookmaintitle
我可以通过将标题复制到 中来轻松修复此问题@suppbook，但这样它就不会在参考书目中以简短格式使用。如果我只复制shorttitle，则需要注意的是不会hyperref产生将子级链接到父级的结果。使用booktitle甚至不会为@book本身生成标题，并且使用maintitle也会产生奇怪的结果。
有人有什么建议吗？我期望太多了吗？MWE 在这里（我包括了booktitle和maintitle案例）：
\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[%
style=notes,
backend=biber,
booklongxref=false% Use short for book when crossref
]{biblatex-chicago}
\begin{filecontents}{jobname.bib}
@book{ed:manybooks,%
editor = {A. Ed},
title = {Many Books},
subtitle = {Super Long and Uninteresting Subtitle},
}
@suppbook{notemaker:booksn,%
crossref = {ed:manybooks},
author = {B. Notemaker},
type = {notes to},
}
@suppbook{intromaker:booksi,%
crossref = {ed:manybooks},
author = {C. Intromaker},
type = {introduction to},
title = {Many Books},
subtitle = {Super Long and Uninteresting Subtitle},
}
@bookinbook{writer:onebook,%
crossref = {ed:manybooks},
author = {D. Writer},
translator = {E. Translo},
title = {One in Many},
}
@book{ed:manybooks2,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Try booktitle
editor = {A. Ed},
booktitle = {Many Books 2},
booksubtitle = {Another Super Long and Uninteresting Subtitle},
}
@suppbook{notemaker:booksn2,%
crossref = {ed:manybooks2},
author = {B. Notemaker},
type = {notes to},
}
@suppbook{intromaker:booksi2,%
crossref = {ed:manybooks2},
author = {C. Intromaker},
type = {introduction to},
title = {Many Books 2},
subtitle = {Another Super Long and Uninteresting Subtitle},
}
@bookinbook{writer:onebook2,%
crossref = {ed:manybooks2},
author = {D. Writer},
translator = {E. Translo},
title = {The Second One in Many},
}
@book{ed:manybooks3,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Try maintitle
editor = {A. Ed},
maintitle = {Many Books 3},
mainsubtitle = {Yet Another Super Long and Uninteresting Subtitle},
}
@suppbook{notemaker:booksn3,%
crossref = {ed:manybooks3},
author = {B. Notemaker},
type = {notes to},
}
@suppbook{intromaker:booksi3,%
crossref = {ed:manybooks3},
author = {C. Intromaker},
type = {introduction to},
title = {Many Books 3},
subtitle = {Yet Another Super Long and Uninteresting Subtitle},
}
@bookinbook{writer:onebook3,%
crossref = {ed:manybooks3},
author = {D. Writer},
translator = {E. Translo},
title = {The Third One in Many},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{jobname.bib}
\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}