从 LuaLaTeX unicode-math 到 ConTeXt typescript

Question

有太多代码我看不懂或看起来有点奇怪，但让我给你展示一个小的（可怕的）例子，其中我使用 XCharter（我没有 Minion）作为文本，使用 Garamond Math 作为数学，并修改了一些字母/字形。这可能不是一个完整的答案，但它可能会让你开始。

该文件foo-math.lfg如下所示：

return {
    name = "foo-math",
    comment = "Goodies that complement foo.",
    author = "juanuni",
    mathematics = {
        tweaks = {
            aftercopying = {
              {
                tweak   = "replacealphabets",
                list    = {
                    {
                        source   = "uppercasescript",
                        target   = "uppercasecalligraphic",
                        filename = "latinmodern-math.otf",
                        rscale   = 1,
                    },
                    {
                        source   = "lowercasegreeknormal",
                        target   = "lowercasegreekitalic",
                        filename = "euler-math.otf",
                        rscale   = 1,
                    },
                    {
                        source   = { first = 0x222B }, -- integral
                        filename = "stixtwomath-regular.ttf",
                    },
                },
              }
            },
        },
    },
}

如果你查看 ConTeXt 发行版，你会发现一些.lfg文件，通常只使用一种字体，并且该字体经过了调整。上面你只看到一种调整，即那replacealphabets一种。

小示例文件如下所示：

\definefontfamily [mainface] [rm] [XCharter]
\definefontfamily [mainface] [mm] [Garamond Math]

\definefontfeature[default][default][goodies=foo-math.lfg]

\setupbodyfont[mainface,11pt]

\starttext
\startTEXpage[offset=3pt]

Text

\im{ a+b+c }

\im{\mathcal{ABC}}

\im{\alpha\beta\gamma}
 
\im{\int}

\stopTEXpage
\stoptext

没什么好说的。输出如下所示：

仔细观察，我们会发现书法有拉丁现代语、希腊语有欧拉数学，还有 Stix Two Math 积分符号。

\definefontfeature如果该行被注释掉，则可以将其与输出进行比较：

Answer 1