法语中用“et”代替“&” biblatex-apa

Question

我正在使用BibLaTeX法语版的 (APA)，但遇到了一个小问题：当我只有两位作者时，他们被引用时使用连词符号，&而我想要的是符合语法的法语连词术语et。以下是部分代码：

\RequirePackage[hyperref,backend=biber,style=apa]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{french}{french-apa}
\DefineBibliographyExtras{french}{\restorecommand\mkbibnamefamily} 
 % for avoiding small caps problem 

Answer 1

在某些情况下，APA 需要“&”而不是“and”。如果您希望名称之间的所有“&”都变成“and”，请尝试以下代码

\documentclass[french]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}

\usepackage[backend=biber,style=apa]{biblatex}

\DefineBibliographyExtras{french}{%
  \restorecommand\mkbibnamefamily} 

\DeclareDelimFormat[parencite,fullcite,fullcitebib]{finalnamedelim}
  {\ifnum\value{liststop}>2 \finalandcomma\fi\addspace\bibstring{and}\space}

\DeclareDelimFormat[bib,biblist]{finalnamedelim}{%
  \ifthenelse{\value{listcount}>\maxprtauth}
    {}
    {\ifthenelse{\value{liststop}>2}
       {\finalandcomma\addspace\bibstring{and}\space}
       {\addspace\bibstring{and}\space}}}

\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
Lorem \autocite{sigfridsson}

ipsum \textcite{sigfridsson}

dolor \parencite{sigfridsson}

sit \nptextcite{sigfridsson}

\printbibliography
\end{document}