将 beamer 编译默认值更改为芬兰语

Question

我有一张投影仪标题页

\documentclass{beamer}
\usepackage[finnish]{babel}
\usetheme{Bergen}
\usecolortheme{wolverine}
\title{Epic title}
\author{vahvero}
\institute{Epic institute}
\date{\today}

\begin{document}
\frame{\titlepage}
\end{document}

这将产生一个页面

我如何将 Who?、From?、When? 改为“Kuka?”、"Mistä?、"Milloin?"？是否有一些支持芬兰语默认设置的投影仪主题？

Answer 1

beamer 使用翻译器包进行翻译，但没有芬兰语词典，您可以使用英语词典作为模板并填写所有需要的单词（我只从标题页更改了三个单词作为示例）。一旦您有了完整的翻译，您就可以将其发送给维护者，然后他就可以将其包括在内：https://github.com/josephwright/translator/issues。

还将语言设置为类选项，以便包可以选择它。

\begin{filecontents}{translator-basic-dictionary-Finnish.dict}
\ProvidesDictionary{translator-basic-dictionary}{Finnish}
%  translate that:
\providetranslation{Abstract}{Abstract}
\providetranslation{Addresses}{Addresses}
\providetranslation{addresses}{addresses}
\providetranslation{Address}{Address}
\providetranslation{address}{address}
\providetranslation{and}{and}
\providetranslation{Appendix}{Appendix}
\providetranslation{Authors}{Authors}
\providetranslation{authors}{authors}
\providetranslation{Author}{Author}
\providetranslation{author}{author}
\providetranslation{Bibliography}{Bibliography}
\providetranslation{cc}{cc}
\providetranslation{Chapters}{Chapters}
\providetranslation{chapters}{chapters}
\providetranslation{Chapter}{Chapter}
\providetranslation{chapter}{chapter}
\providetranslation{Conclusion}{Conclusion}
\providetranslation{conclusion}{conclusion}
\providetranslation{Contents}{Contents}
\providetranslation{Continuation}{Continuation}
\providetranslation{continuation}{continuation}
\providetranslation{cont}{cont}
\providetranslation{encl (plural)}{encl}
\providetranslation{encl (singular)}{encl}
\providetranslation{encl}{encl}
\providetranslation{Figures}{Figures}
\providetranslation{figures}{figures}
\providetranslation{Figure}{Figure}
\providetranslation{figure}{figure}
\providetranslation{From}{From}
\providetranslation{from}{from}
\providetranslation{Glossary}{Glossary}
\providetranslation{Index}{Index}
\providetranslation{Introduction}{Introduction}
\providetranslation{introduction}{introduction}
\providetranslation{List of Figures and Tables}{List of Figures and Tables}
\providetranslation{List of Figures}{List of Figures}
\providetranslation{List of Tables}{List of Tables}
\providetranslation{or}{or}
\providetranslation{Outline}{Outline}
\providetranslation{Overview}{Overview}
\providetranslation{Pages}{Pages}
\providetranslation{pages}{pages}
\providetranslation{Page}{Page}
\providetranslation{page}{page}
\providetranslation{Paragraphs}{Paragraphs}
\providetranslation{paragraphs}{paragraphs}
\providetranslation{Paragraph}{Paragraph}
\providetranslation{paragraph}{paragraph}
\providetranslation{Parts}{Parts}
\providetranslation{parts}{parts}
\providetranslation{Part}{Part}
\providetranslation{part}{part}
\providetranslation{Preface}{Preface}
\providetranslation{Proofs}{Proofs}
\providetranslation{proofs}{proofs}
\providetranslation{Proof}{Proof}
\providetranslation{proof}{proof}
\providetranslation{References}{References}
\providetranslation{Related work}{Related work}
\providetranslation{Related Work}{Related Work}
\providetranslation{Sections}{Sections}
\providetranslation{sections}{sections}
\providetranslation{Section}{Section}
\providetranslation{section}{section}
\providetranslation{See also}{See also}
\providetranslation{see also}{see also}
\providetranslation{See}{See}
\providetranslation{see}{see}
\providetranslation{Sketch of Proofs}{Sketch of Proofs}
\providetranslation{Sketch of proofs}{Sketch of proofs}
\providetranslation{Sketch of Proof}{Sketch of Proof}
\providetranslation{Sketch of proof}{Sketch of proof}
\providetranslation{Subsections}{Subsections}
\providetranslation{subsections}{subsections}
\providetranslation{Subsection}{Subsection}
\providetranslation{subsection}{subsection}
\providetranslation{Summary}{Summary}
\providetranslation{Tables}{Tables}
\providetranslation{tables}{tables}
\providetranslation{Table}{Table}
\providetranslation{table}{table}
\providetranslation{To}{To}
\providetranslation{to}{to}
% example:
\providetranslation{Who?}{Kuka?}
\providetranslation{From?}{Mistä?}
\providetranslation{When?}{Milloin?}

\end{filecontents}
\documentclass[finnish]{beamer}
\usepackage{babel}
\usetheme{Bergen}
\usecolortheme{wolverine}
\title{Epic title}
\author{vahvero}
\institute{Epic institute}
\date{\today}

\begin{document}
\frame{\titlepage}
\end{document}