更改语言 texMemo

Question

我正在写一封信，但想将语言改为荷兰语。但是，我不知道如何将“收件人”、“发件人”、“主题”和“日期”改为荷兰语。应该是“Naar”、“Van”、“Onderwerp”和“Datum”之类的。

\documentclass[a4paper,11pt]{texMemo}
\usepackage[dutch]{babel}
\usepackage{graphicx, lipsum}

\memoto{Person}
\memofrom{Person}
\memosubject{Subject}
\memodate{\today}

\begin{document}
\maketitle

\lipsum[]

\end{document}

Answer 1

这些值在类中是硬编码的。您可以自己更改它们（通过编辑文件texMemo.cls第 56-59 行）或使用etoolbox包动态修改这些值。

梅威瑟：

\documentclass[a4paper,11pt]{texMemo}
\usepackage[dutch]{babel}
\usepackage{graphicx, lipsum}
\usepackage{etoolbox}
\patchcmd{\makememotitle}{To:}{Aan:}{}{}
\patchcmd{\makememotitle}{From:}{Van:}{}{}
\patchcmd{\makememotitle}{Subject:}{Onderwerp:}{}{}
\patchcmd{\makememotitle}{Date:}{Datum:}{}{}

\memoto{Person}
\memofrom{Person}
\memosubject{Subject}
\memodate{\today}

\begin{document}
\maketitle

\lipsum[]

\end{document}

结果：