答案1
我会写:
\begin{arab}
\arb{kita\arbcolor[red]{"A}buN}
\end{arab}
(但@salim-bou 建议的方法也有效。)
答案2
怎么样\arb[novoc]{k--.it.a\arbcolor[red]{A}b"uN}
?
完成 MWE
\documentclass{article}
\usepackage{arabluatex}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Amiri}
\begin{document}
\Huge
\arb[novoc]{k--.it.a\arbcolor[red]{A}b"uN}
\end{document}