我正在处理希伯来语文档,我想添加边注。当我在英语文档中执行此操作时,一切正常:
\documentclass[a4paper, oneside, 12pt]{book}
\usepackage{geometry}
\usepackage{marginnote}
\geometry{left=0.5cm, right=2.5cm, top=2cm, bottom=2cm, marginparwidth=2cm}
% \reversemarginpar
\begin{document}
\mainmatter
\chapter{Hello}
\marginnote{Hi}
\end{document}
我得到:
当我加载babel
并添加必要的代码以获取希伯来语文档时,边注消失了:
\documentclass[a4paper, oneside, 12pt]{book}
\usepackage[bidi=basic, layout=tabular]{babel}
\babelprovide[main, import, alph=letters, Alph=letters]{hebrew}
\babelprovide[import]{english}
\babelfont[hebrew]{rm}{David CLM}
\babelfont[hebrew]{sf}{David CLM}
\usepackage{geometry}
\usepackage{marginnote}
\geometry{left=0.5cm, right=2.5cm, top=2cm, bottom=2cm, marginparwidth=2cm}
% \reversemarginpar
\begin{document}
\mainmatter
\chapter{שלום}
\marginnote{היי}
\end{document}
结果:
我尝试使用\reversemarginpar
,但没用。我还给了包showframe
一个选项geometry
,以确保有足够的空间来放置注释,看起来不错。我不明白为什么我无法在我的希伯来语文档中正确显示边注。