下午好！我目前正在使用 Lyx 撰写我的论文（我知道这不是最好的方法，但我还没有足够的信心在没有 Lyx 界面的情况下开展工作），并且我正在使用 reledmac 编写多首诗歌的批判版。起初，我使用 ledgroups 将装置放在诗歌正下方，但这对占用一页以上的诗歌没有帮助（假设有一首 25 行的诗，前 20 行在一页上，其余 5 行在下一页：装置当然在最后 5 行之后，我不知道如何在上一页打印前 20 行的装置）。我最终决定在页面末尾放置多个装置，这个解决方案对我来说很有效。唯一的问题是我想为每个装置添加某种“标题”，其中包含相关诗歌的编号。我发现，我可以通过添加一个注释来解决这个问题，并在诗歌开头用粗体标出诗歌编号，但如果我这样做，注释前面会有行号，而我并不想这样。下面是我的代码示例：
%% LyX 2.3.7 created this file. For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass[italian]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage{geometry}
\geometry{verbose,tmargin=3cm,bmargin=3cm,lmargin=4cm,rmargin=3cm}
\makeatletter
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands.
\usepackage[series={A,B,C,D,E},parapparatus]{reledmac}
\lineation{pstart}
\linenummargin{outer}
\Xarrangement{paragraph}
\Xnumberonlyfirstinline[A,B,C,D,E]
\Xsymlinenum[A,B,C,D,E]{|}
\Xnolemmaseparator
\Xparafootsep{$\parallel$}
\Xafterrule{0pt}
\usepackage{reledpar}
\AtEveryPend{\vskip2\baselineskip}
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\newcommand{\textgreek}[1]{\begingroup\fontencoding{LGR}\selectfont#1\endgroup}
%This is something that I simply copied and pasted to have the note series 'renew' whenever they reached the series E, so that I can just type \edtext{whatever}{\nota{whatever}} and have one series of note for each \pstart (poem). I have no clue how it works but it works for me
\makeatletter% We need to use command with @
% Two counters: one for left and one for right
\newcounter{mynotelevel}%
\renewcommand{\themynotelevel}{\Alph{mynotelevel}}% Print the counter as a letter
% Following lines are called at each \pstart
\AtEveryPstartCall{%
\addtocounter{mynotelevel}{1}%Step counter
\ifnumequal{\arabic{mynotelevel}}{6}{%No more than E series (5)
\setcounter{mynotelevel}{1}%If more than J => restart to A (1)
}{}%
\global\letcs{\nota}{\themynotelevel footnote}%And let mynote be equal to <X>footnote, where <X> is the current level \letcs is defined by etoolbox which called by reledmac
}
% This code is called when beginnings of each pstart are printed
\AtEveryPstart{%
\else%
\addtocounter{mynotelevel}{1}%Step counter
\ifnumequal{\arabic{mynotelevel}}{6}{%No more than E series (5)
\setcounter{mynotelevel}{1}}{}%% If more than E => restart to A (1)
\seriesatend{\themynotelevel}% The series should be at the end
\fi%
}
\makeatother
\usepackage{babel}
\begin{document}
\begin{pages}
\begin{Leftside}
\beginnumbering
\pstart
\centering{\LARGE{\textbf{LIBER EPIGRAMMATON}}}
\pend
\pstart
\textbf{1 – First poem}\skipnumbering
This is the
\edtext{first}{\nota{primo}}
poem.
Line 4.
Line \edtext{5}{\lemma{}\nota{}five}.
I also need to sometimes use Greek, as in \textgreek{τόπος}.
\pend
\pstart
\textbf{2 – Secondo poem}\skipnumbering\\
This is the
\edtext{second}{\nota{secondo}}
poem.
Line \edtext{4}{\lemma{}\nota{four}}
Line 5.
\pend
\pstart
\textbf{3 – Third poem}\skipnumbering\\
This is the
\edtext{third}{\nota{terzo}}
poem
\edtext{Line}{\nota{verso}} 4
Line 5.
\pend
\endnumbering
\end{Leftside}
\begin{Rightside}
\beginnumbering
\numberlinefalse
\pstart
\centering{\LARGE{\textbf{TRADUZIONE}}}}
\pend
\pstart
\textbf{1 – Primo}
This is the translation of the first poem.
\pend
\newpage
\pstart
\textbf{2 – Secondo}
This is the translation of the second poem.
\pend
\pstart
\textbf{3 – Terzo}
This is the translation of the third poem.
\pend
\endnumbering
\end{Rightside}
\end{pages}
\Pages
\end{document}
以下是我想要实现的目标：
如您所见，我基本上想在每个设备开头带有红色箭头的点上放置一个数字。我希望我已经说清楚了，抱歉，但我对这一切都很陌生，我正在努力学习！感谢那些回答的人。