Fedora 中 init.d/scripts 的解释

Question

下面是 vsftpd 的一个副本，我需要对该脚本中下面提到的一些脚本进行一些解释：

#!/bin/bash
#
### BEGIN INIT INFO
# Provides: vsftpd
# Required-Start: $local_fs $network $named $remote_fs $syslog
# Required-Stop: $local_fs $network $named $remote_fs $syslog
# Short-Description: Very Secure Ftp Daemon
# Description: vsftpd is a Very Secure FTP daemon. It was written completely from
#              scratch
### END INIT INFO

# vsftpd      This shell script takes care of starting and stopping
#             standalone vsftpd.
#
# chkconfig: - 60 50
# description: Vsftpd is a ftp daemon, which is the program \
#              that answers incoming ftp service requests.
# processname: vsftpd
# config: /etc/vsftpd/vsftpd.conf

# Source function library.
. /etc/rc.d/init.d/functions

# Source networking configuration.
. /etc/sysconfig/network

RETVAL=0
prog="vsftpd"

start() {
        # Start daemons.

    # Check that networking is up.
    [ ${NETWORKING} = "no" ] && exit 1

    [ -x /usr/sbin/vsftpd ] || exit 1

        if [ -d /etc/vsftpd ] ; then
                CONFS=`ls /etc/vsftpd/*.conf 2>/dev/null`
                [ -z "$CONFS" ] && exit 6
                for i in $CONFS; do
                        site=`basename $i .conf`
                        echo -n $"Starting $prog for $site: "
                        daemon /usr/sbin/vsftpd $i
                        RETVAL=$?
                        echo
                        if [ $RETVAL -eq 0 ]; then
                                touch /var/lock/subsys/$prog
                                break
                        else
                                if [ -f /var/lock/subsys/$prog ]; then
                                        RETVAL=0
                                        break
                                fi
                        fi
                done
        else
                RETVAL=1
        fi
        return $RETVAL
}

stop() {
        # Stop daemons.
        echo -n $"Shutting down $prog: "
        killproc $prog
        RETVAL=$?
        echo
        [ $RETVAL -eq 0 ] && rm -f /var/lock/subsys/$prog
        return $RETVAL
}



# See how we were called.
case "$1" in
  start)
        start
        ;;
  stop)
        stop
        ;;
  restart|reload)
        stop
        start
        RETVAL=$?
        ;;
  condrestart|try-restart|force-reload)
        if [ -f /var/lock/subsys/$prog ]; then
            stop
            start
            RETVAL=$?
        fi
        ;;
  status)
        status $prog
        RETVAL=$?
        ;;
  *)
        echo $"Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|force-reload|status}"
        exit 1
esac

exit $RETVAL

问题一

下面的命令中的 && 和 || 符号到底有什么区别，它只是进行简单的 if 检查的简单方法，还是与以下完全不同if[..something..]; then ..something.. fi：

# Check that networking is up.
    [ ${NETWORKING} = "no" ] && exit 1

    [ -x /usr/sbin/vsftpd ] || exit 1

问题二

我明白什么是-eq和-gt是（equal to，greater than），但是有没有一个简单的网站可以解释什么是-x、-d和-f是什么？

问题三

它说需要启动，$local_fs $network $named $remote_fs $syslog但我看不到任何地方检查这些。

任何帮助都将不胜感激

在我的操作系统上运行 Fedora 12。脚本复制自/etc/init.d/vsftpd

Answer 1

答案一

这只是一种简写符号。

这里：

[ ${NETWORKING} = "no" ] && exit 1

检查是否${NETWORKING}设置为"no"。如果返回 false（网络已启用），则第二部分不会被评估（退出 1），因为它已经为 false（&&，逻辑与）。

反过来说：

[ -x /usr/sbin/vsftpd ] || exit 1

这里我们有“或”。因此，基本上，如果vsftpd存在，则第一部分为真，不再进行进一步检查（不退出）。

答案二

男人测试：

   -x FILE
          FILE exists and execute (or search) permission is granted
   -d FILE
          FILE exists and is a directory
   -f FILE
          FILE exists and is a regular file

答案三

这些部分应该由外部解析。有关更多信息，请参阅此处LSB 标头。

Answer 2

这些都是与 bash 相关的问题，所以你的主要信息来源应该是man bash（我同意这可能是一种非常……激烈的体验）。

至于你的问题：

• [...] 语法是“if [...]”的快捷方式，因此实际上是条件检查；“&&”表示“与”，“||”表示“或”（与 C 语言类似），这两个运算符不如果第一个操作数足以产生答案，则评估它们的第二个操作数；因此，如果网络已启动，则“&&”之后的指令将不是被执行（如果第一个操作数为假，则 and 条件不能为真），而如果文件“vsftpd”存在，则脚本将不会退出（或条件在其第一个操作数为真时为真）。此语法（使用条件来实际做某种东西（英语：something）是从 C 语言变异而来的，C 语言黑客认为它很令人困惑，但又非常聪明。
• “-x”检查可执行文件是否存在，“-d”检查目录是否存在，“-f”检查文件是否存在。
• 顶部的注释部分实际上不是注释：它们是chkconfig服务管理器的指令，服务管理器将根据这些“注释”处理依赖关系以及服务的启动/关闭顺序。是的，我也同意这很令人困惑。