我认为我的 bash 字符编码有问题。该机器是 Rackspace Cloud 上的 CentOS 6.2。
对于不熟悉 npm 的人来说,这些字符应该是垂直和水平的管道/条,以树的形式显示插件层次结构。
答案1
您的远程服务器使用 UTF-8 作为其字符集,因为几乎所有现代系统除了Windows 支持,但是 Console2 和 msysgit 都不完全支持 UTF-8(或者根本不支持)。
不幸的是,解决方案是替换其中一个或两个工具。对于 msysgit,有一个支持 UTF-8 的分支可用的。