如何“取消本地化” bash 脚本输出

Question

我对本地化的 bash 输出有疑问。比如说，我必须在两台不同的机器上运行某个脚本，然后比较其输出。这本来可以用 grep 轻松完成，但其中一台机器已本地化，以俄语提供 bash 输出。因此，“Apr”变成了“Апр”，否则完全相同的字符串会变得不同。

我不想直接处理本地化，因为它通常很有用；但运行一个完全未本地化的特定脚本会很好。

问题是，我怎样才能做到这一点？

Answer 1

相应地设置所需的LC_*变量。

LANG=en_US.UTF-8
LC_ALL=en_US.UTF-8

会将这些脚本中所有程序的输出设置为en_US.utf-8。

或者您甚至可以使用名为 的“默认”语言环境C。

Answer 2

据我所知你不能。但你可以做的是将脚本中的 LANG 变量设置为你想要的区域设置。我认为使用 POSIX 默认区域设置是个好主意：

export LANG=C