nginx 重写使用 last 和 break 抛出 404

Question

我的 Yii 网站有一个如下所示的虚拟主机

服务器 {
        根目录/var/www/代码；
        索引 index.php 索引.html；
        服务器名称 example.com；
        地点 / {
           重写 ^/en/keyword$ /en/spesfic_controller/ 最后；
           ....
         }
}

如果我用最后的或者休息在上面的重写规则中，nginx 会抛出 404 错误，但如果我将其更改为永恒的，它会重定向它并正常工作！！可能出了什么问题？或者我错过了什么？（错误日志中没有任何内容）
编辑
完整的虚拟主机如下：

服务器 {
    听80；
        根目录/var/www/代码；
        索引 index.php 索引.html；
服务器名称 example.com；
地点 / {
        重写 ^/[/]*$ /ar/ 永久；
        proxy_set_header 接受编码“”；
        proxy_set_header X-真实IP $remote_addr；
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        如果（！-e $请求文件名）{
                重写 ^/(.*)$ /index.php?q=$1 最后；
                }
        }
        重写 ^/en/jobs-in-riyadh$ "/en/jobs/SearchResult/city_id/a:1:%7Bi:0;s:2:%2210%22;%7D" 最后；

        错误日志 /var/log/nginx/error.log 警告；
        访问日志/var/log/nginx/access.log；
        如果 ($http_user_agent ~ libwww-perl) {
              返回 403；
        }
        位置 ~* ^.+\.(jpg|jpeg|gif|css|png|js|ico|ttf|woff)$ {
                访问登录关闭；
                log_not_found关闭；
                最大过期时间；#你可以将其设置为 30d 之类的；
                add_header 指令公共；
                add_header Cache-Control "public";#您可以设置多个以逗号分隔的“,must-revalidate,proxy-revalidate”;
        }
        位置 ~ \.php$ {
                包括/etc/nginx/fastcgi_params；
                fastcgi_pass unix:/var/run/php5-fpm.sock；
                fastcgi_index索引.php；
                fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /var/www/code/$fastcgi_script_name;
                fastcgi_buffer_size 是4k；
                fastcgi_缓冲区 256 4k；
                fastcgi_max_temp_file_size 0；
                代理缓冲关闭；
                发送超时180秒；
                代理读取超时120秒；
                代理连接超时120秒；
                fastcgi_send_timeout 120秒；
                fastcgi_读取超时120秒；
                fastcgi_连接超时120秒；
        }
        位置 ~ /\. {
            访问登录关闭；
            log_not_found关闭；
            全部否认；
        }
}