我想像这样更改当前会话的 LC_MESSAGES 区域设置变量：
LC_MESSAGES="fr_FR.utf8"
但似乎不起作用：
user@debian:~$ cat w1.txt
cat: w1.txt: Brak dostępu
user@debian:~$ LC_MESSAGES="fr_FR.utf8"
user@debian:~$ cat w1.txt
cat: w1.txt: Brak dostępu # no change!
当我“按程序”执行此操作时：
LC_MESSAGES="fr_FR.utf8" cat w1.txt它有效：
cat: w1.txt: Permission non accordée
运行 cat 命令时不应该考虑当前会话中所做的更改 (LC_MESSAGES="fr_FR.utf8") 吗？
答案1
您需要export环境变量才能使它们应用于您启动的程序：
ts@xenon:~> cat doesnotexist.txt
cat: doesnotexist.txt: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
ts@xenon:~> export LC_MESSAGES="fr_FR.utf8"
ts@xenon:~> cat doesnotexist.txt
cat: doesnotexist.txt: Aucun fichier ou dossier de ce type