我有一个目录，里面有来自另一台基于 Dovecot 的服务器的几千个电子邮件文件，但它们没有索引。我想将它们“导入”到现有的实时 Dovecot 目录结构中，以便重新创建索引文件和 new/、/cur 和 /tmp 文件。
有没有办法做到这一点？
我正在考虑使用电子邮件客户端创建一个保留点，并将它们移动到创建的 ./cur 目录中，然后要求客户端重新索引，但我不知道服务器端索引是否会更新。
编辑：即使我回答了这个问题，我也会接受以下答案（或两者兼而有之）：
- 解释这是如何发生的：客户端是否在服务器上启动重新索引？如何启动？
- 解释如何通过命令行在服务器上完全执行此操作，最好只针对一个目录而不是全部目录。
笔记：我在 Yosemite 10.10.5 上使用 Apple Mail 客户端，当我启动重新索引时，我看到有 47,000 条消息从服务器“读取”，尽管新添加的文件夹中只有大约 10,000 条消息。这表明，无论 Apple Mail 做了什么，它都启动了索引的全局重建。
答案1
好的，我尝试了这个实验：
- 使用我的电子邮件客户端创建一个新的“邮箱”作为现有邮箱的子邮箱。
- 使用服务器上的 shell，将 /cur 替换为充满松散文件的目录。
- 返回客户端并按住 Control 键并单击“同步”该邮箱文件夹。
由于要处理 34,639 条消息（看起来它不仅仅选择一个邮箱进行同步），因此 CPU 会发热并且风扇开始转动。
服务器上的索引和缓存文件开始增长并改变其修改时间 - 成功！