☰

用多个引号和关键字符（&、$、! 等）回显某些内容

tag-icon • tag-icon shell-script quoting echo
用多个引号和关键字符（&、$、! 等）回显某些内容

假设您必须将其回显到文件中：

RZW"a4k6[)b!^"%*X6Evf

你怎么做呢？

我实际要回显的“行”是 2048 个字符的行。

答案1

只需将其放在单引号中即可：

echo 'RZW"a4k6[)b!^"%*X6Evf' > file

但是，如果字符串中有任何单引号，则需要转义双引号 ( "'") 中的每个单引号并将结果“粘合”在一起，如下所示：

echo 'text without single quotes'"'"'and other text without single quote'

答案2

对于任意内容，您还可以使用：

cat << 'EOF' > file
RZW"a`4$k6[)b!^"'%*X6Evf
RZW"a`4$k6[)b!^"'%*X6Evf
EOF

（只要该内容不包含完全由 组成的行EOF，在这种情况下您可以使用不同的分隔符）。

要包含 NUL 字符（^@通常使用Ctrl+VCtrl+Space或输入Ctrl+VCtrl+@），以上内容仅适用于zsh。使用其他 shell（和zsh），您可以执行以下操作：

cat > file

输入文本并在完成后点击Ctrl+D空行（Ctrl-D如果要包含非终止行，则点击两次）。

处理任意、潜在的二进制数据的另一种方法是使用类似uuencodeor 的东西base64：

例如：

 printf '\0\1\2\3' > file

可以写成：

uudecode << 'EOF'
begin 644 file
$``$"`P``
`
end
EOF

uuencode file < some-file（通过运行where获得的输出some-file包含该特定内容）。

答案3

我会使用“此处文档”。

cat >my_file <<__EOF__
RZW"a4k6[)b!^"%*X6EvF
__EOF__

当 shell 看到<<foo语法时，它会记住是什么foo并继续读取，直到它foo自己看到一行。然后它将读取的所有内容（除了foo）传递到程序的标准输入。

答案4

要生成用作命令行参数的内容，请将其放入变量中（或者可以确保它进入变量的其他内容）单词——然后是一个争论被传递给printf)，然后让 bash/ksh93 完成剩下的工作。

# Reading from stdin
# pbpaste | bash -c '
printf echo\ %q\\n "$(cat)"
# ' | pbcopy
# Then paste it into your script and echo happily.
# Maybe I should use the `read' builtin instead..

相关内容