邮件客户端通过 IMAP 对 Maildir 的使用不一致

Question

我已在我的家庭服务器上成功设置 Postfix 和 Dovecot，以使用 Maildir 作为邮箱存储格式。然而，在我尝试了几个不同的邮件客户端（例如 Thunderbird 和 Outlook）并通过 Dovecot 的 IMAP 服务器连接后，我发现它们使用邮箱的方式都有点不一致。

两个例子：

1. 为了指示转发的邮件，Thunderbird 使用名为“转发”的 Maildir 标签，而 Outlook 仅设置 R 标志（这随后会导致其他客户端将该邮件解释为“已回复”）。
2. 每个客户端都使用自己的“特殊”文件夹，这些文件夹无法删除。在一个程序中称为“垃圾箱”的内容在另一个程序中可能称为“已删除项目”。

是否有一种逻辑一致的方法可以通过多个不同的客户端程序访问我的电子邮件，而不会相互混淆（和我）？

谢谢你！

Answer 1

不幸的是，目前 IMAP 文件夹/标志的使用没有严格的标准，也没有简单的方法来统一所有 IMAP 客户端的行为。

大多数客户端（包括 Outlook 和许多移动设备应用程序）无法更改除默认设置之外的行为。最好的选择可能是配置最灵活的（在许多情况下为 Thunderbird）以符合其他要求。

我通过随机搜索找到的相关页面：

• http://kb.mozillazine.org/IMAP_Trash_folder
• https://serverfault.com/questions/464384/imap-standard-folder-names-junk-or-spam
• https://superuser.com/questions/203605/outlook-and-imap-outlook-doesnt-allow-the-drafts-and-trash-folders-to-sync-wi