如何在 awk 中替换 " ？

Question

例如，我需要将 a 更改为in 中的"单词quote

改变

a string with a " at some point

进入

a string with a quote at some point

我努力了：

$ echo 'a string with a " at some point' | awk 'sub(",quote)'
awk: cmd. line:1: sub(",quote)
awk: cmd. line:1:     ^ unterminated string
awk: cmd. line:1: sub(",quote)
awk: cmd. line:1:     ^ syntax error
$
$ echo 'a string with a " at some point' | awk 'sub(\",quote)'
awk: cmd. line:1: sub(\",quote)
awk: cmd. line:1:     ^ backslash not last character on line
awk: cmd. line:1: sub(\",quote)
awk: cmd. line:1:     ^ syntax error

然而

$ echo 'a string with a " at some point' |
  awk 'sub("string","rope")'

=>

a rope with a " at some point

适用于绳索词。

Answer 1

echo 'duck " cat' | sed 's/"/quote/'

或者在 中awk，由于sub采用正则表达式，因此使用通常的//形式将其标记为这样：

echo 'duck " cat' | awk 'sub(/"/,"quote")'

Answer 2

如果你想使用一个字符串，你必须用引号引起来。对于由字母字符组成的字符串（如字符串/绳索示例所示）来说是这样，对于元字符字符串（如双引号）也是如此。换句话说，sub (","quote")行不通的原因与sub (q,"quote")行不通的原因相同。

您需要确保双引号位于字符串终止符内。这会变得稍微困难​​一些，因为您已经在 shell 中使用单引号作为字符串终止符来将程序传递给awk，从而使在程序中使用它变得更加困难。有两种方法可以避免该问题：

1. 不要将程序awk作为字符串传递，而是将其写入文件（假设我们将其称为substitution.awk），然后awk使用-f参数运行以将其指向该文件（即awk -f substition.awk）。这将释放单引号作为字符串终止符，以便您可以在程序中使用它。

2. 两者awk和您的 shell 都支持反斜杠 ( \) 作为转义字符。使用它，您可以告诉 shellawk它不能以通常的方式解释下一个字符，但必须将其视为常规字符。换句话说，您可以执行以下任一操作：

   awk 'sub(\'"\',"quote")'
   

   或这个：

   awk 'sub("\"","quote")'
   

   在第一个示例中，您从 shell 中转义了两个单引号，以便awk看到它们；在第二个中，您从 中转义一个双引号awk，以便构建一个带有双引号的字符串。

Answer 3

echo 'a string with a " at some point' | awk -v dq=\" '{sub(dq,"quote")}1'

Answer 4

您可以使用八进制转义：

awk 'sub("\42", "quote")' <<'eof'
a string with a " at some point
eof