保存在 *.sh 文件中时命令的行为不同

Question

我无法找到这个问题的答案，所以也许你们中的一个人可以帮助我:)

我编写了一些 shell 脚本来帮助我实现自动化，而且它们确实有效。但是，向我的 s 添加彩色文本是行不通的echo。当直接将命令输入到我的终端时它可以工作，但当我将命令放入 *.sh 文件时它不起作用：

内容foo.sh:

echo "\n\e[1;37mHello World\e[0m\n"

谁能向我解释一下问题是什么？哦，我正在使用 zsh，如果这很重要的话。

预先非常感谢:)

更新

显然，当内容foo.sh是：

echo $'\n\e[1;37mHello World\e[0m\n'

我在以下位置找到了答案http://wiki.bash-hackers.org/syntax/quoting，这要归功于netmonk的回答。因此，我会接受他的答案作为正确的答案。谢了哥们 ：）

Answer 1

当您保存sh文件时，您可能会在所有内容前面添加“shell”声明行，如下所示：

#!/bin/sh

# the code

如果您想获得与在 shell 中测试时相同的结果，请将此行更改为代表您的 shell 的行。

Answer 2

是的，这很重要！ echo 命令可以是不同的东西。 shell 程序内的内置命令，或单独且独立的命令。

这样，您可以认为您在 zsh 中使用的 echo 与您在 SH shell 脚本中调用的不一样！ :)

你应该-e在你的脚本中添加 echo ！