gcloud 命令补全 zsh 添加了额外的（破坏性的）转义字符

Question

gcloud compute ssh当我使用命令行完成时，如何停止为空格添加不必要的转义字符？例如，当我输入gcloud compute ssh并点击时，<tab>我得到的是：

greg@elfland ~> gcloud compute ssh
dbclone-gcp\ --zone=us-central1-a             joints-io-vbxq\ --zone=us-central1-a          joints-web-ffq1\ --zone=us-central1-f
joints-cron-538-2\ --zone=us-central1-a       joints-io-vvkx\ --zone=us-central1-a          joints-web-hk3c\ --zone=us-central1-b
joints-cron-tp1m\ --zone=us-central1-a        joints-prod-haproxy\ --zone=us-central1-a     joints-web-hqtf\ --zone=us-central1-b
joints-customer-vps\ --zone=us-central1-a     joints-prod-mariadb1\ --zone=us-central1-a    joints-web-jqfm\ --zone=us-central1-c
joints-io-0fsq\ --zone=us-central1-a          joints-prod-mariadb2\ --zone=us-central1-a    joints-web-pph5\ --zone=us-central1-f
joints-io-538-2\ --zone=us-central1-a         joints-prod-rabbitmq-1\ --zone=us-central1-a  joints-web-qvs5\ --zone=us-central1-a
joints-io-6dtn\ --zone=us-central1-a          joints-prod-truenas\ --zone=us-central1-a     

\如果我尝试使用其中一个选项，由于空格字符的转义，它将不起作用：

greg@elfland ~> gcloud compute ssh joints-io-vvkx\ --zone=us-central1-a
Unable to find an instance with name [joints-io-vvkx --zone=us-central1-a].
For the following instance:
 - [joints-io-vvkx --zone=us-central1-a]
choose a zone:
 [1] asia-east1-a
 [2] asia-east1-b
 [3] asia-east1-c
 [4] asia-east2-a
 ...

它要求输入区域，这很愚蠢，因为该命令试图用 标记区域--zone=。当然，由于\空格字符的转义，gcloud将整个字符串视为主机名 ( [joints-io-vvkx --zone=us-central1-a])。如果我删除该\字符，那么它会按预期工作：

greg@elfland ~> gcloud compute ssh joints-io-vvkx --zone=us-central1-a
External IP address was not found; defaulting to using IAP tunneling.
Warning: Permanently added 'compute.2162772965953140468' (ED25519) to the list of known hosts.
[greg@joints-io-vvkx ~]$

我的rc文件有

# The next line updates PATH for the Google Cloud SDK.
if [ -f '/Users/greg/Applications/google-cloud-sdk/path.zsh.inc' ]; then . '/Users/greg/Applications/google-cloud-sdk/path.zsh.inc'; fi

# The next line enables shell command completion for gcloud.
if [ -f '/Users/greg/Applications/google-cloud-sdk/completion.zsh.inc' ]; then . '/Users/greg/Applications/google-cloud-sdk/completion.zsh.inc'; fi

如果这有帮助的话。此外，这是我的版本信息：

greg@elfland ~> gcloud --version
Google Cloud SDK 448.0.0
bq 2.0.98
core 2023.09.22
gcloud-crc32c 1.0.0
gke-gcloud-auth-plugin 0.5.6
gsutil 5.25