关于 Ubuntu 上语言和语言相关功能的使用方式，我有几个不太清楚的地方。（我在 Lubuntu 上。）它们都是相关的，我想我可以将它们放在一起发布。
很明显，在安装操作系统时首先会选择主语言。然后可以通过语言支持安装不同的语言。
但是，这里已经有一些不清楚的地方。打开语言支持我看到的是：
我在安装时选择的语言是美式英语，我的电脑也使用这种语言。但我从未安装过其他英语语言。
当选择英语作为主要语言时，会安装哪些英语语言（英国、美国、南非、澳大利亚等）？我想不是全部都是。
我记得缺少英国拼写，所以我必须单独安装它。（参见这个问题）我在语言支持中安装了法语和罗马尼亚语。
但是，上图中的其他语言（德语、中文）怎么样？
我发现在 Lubuntu 中，我可以从同一种语言中选择不同的键盘布局，显示、选择它们并通过 LXPanel 的键盘布局处理程序使用它们，并且可以为未安装的语言添加所有类型的键盘布局。
因此，虽然语言本身（系统和程序的显示语言）没有安装，但语言支持（即键盘布局）的某个部分已安装。那么拼写、同义词库等呢？
程序的语言支持和文本编辑器和网络浏览器中不同语言的拼写之间有什么关系？
在语言支持中安装语言，意味着安装对这些语言的系统和程序的支持和同时使用文本编辑器中的拼写和其他功能吗？
除了英语-英国拼写问题（见下面的评论）之外，我还对键盘支持的工作方式和设置方式很感兴趣。
现在，我明白了如何设置它（请参阅问题和答案），但我希望明确地展示出这三个元素之间的关系：
- 语言支持中安装的语言。
- 拼写/校正器 （拼写检查器、同义词库等）在文本编辑器和网络浏览器中。
- 键盘布局。
答案1
有不同级别可以设置不同的语言
1) Language of Lubuntu OS menu
2) Language of keyboard input
3) Language of application menus (browsers, LibreOffice, Skype...)
4) Language of spell-checking in each browser and each text editor
5) Language for regional format (date, currency)
每个级别都有不同的语言。您可以安装英语版 Lubuntu 菜单、罗马尼亚语版 Chromium 浏览器菜单、法语版 Chromium 拼写检查、英语版 LibreOffice 菜单、罗马尼亚语版 LibreOffice 拼写检查等。
每种语言设置可能存在 5 个不同的问题。如果您在 中指定您的问题，将可以解释有关选择 LibreOffice、Chromium、Firefox 等语言的问题。
一些语言首先与系统一起安装 - 根据所选的 iso 和/或安装过程中所做的设置。
拼写检查器不是在系统级别设置，但与应用程序相关（例如互联网浏览器和办公套件），你可能需要单独安装它们（例如，在 LibreOffice 中的英国英语拼写检查和同义词库中，这里）。
答案2
我想补充一点。
Linux 默认是供多人使用的。
想象一下你的电脑是一所大学的共享电脑。你的安装的主要语言可能是英语，但 Linux 能够很容易地在语言之间切换。
所以你可以为每个用户设置不同的语言。法语老师、中国学生、获得德国奖学金的人……他们都可以在同一台电脑/服务器上工作，因为他们的帐户可以附加不同的语言包。这就是背后的原因。
由于英语在世界许多地方都有使用，有时还会带有不同的口音，因此系统会预先处理好这个问题。Linux 或 Lubuntu 不知道您是美国人还是来自苏格兰或新西兰，它只会安装该语言的所有不同方面。我是德国人，我也是。奥地利口音，尤其是瑞士口音与德语有很大不同。
当然，你也可以混合使用。我总是选择用英语安装我的系统，但使用德语 DE_de 键盘。你在互联网上得到的关于英语错误消息的帮助比关于德语错误消息的帮助更多，因为大多数用户都说英语并且安装了英语版本。