我有两台计算机：
一个有网络访问权限（N），另一个没有（NN）。
因此我在 N 和 NN 上都安装了全新的 Ubuntu (11.10)。
在 N（联网机器）上 - 我运行“apt-get update”和“apt-get upgrade”。
现在，我想在 NN（非联网机器）上执行相同操作。但 NN 需要网络连接才能进行更新和升级。
我知道“apt-get upgrade”部分该怎么做：我只需将 N 上目录 /var/cache/apt/archives/* 中的 .deb 文件复制到 NN 上的 /var/cache/apt/archives/。然后 apt 会从本地缓存升级，而不需要网络。
但是：我该如何对“apt-get update”部分执行等效操作？如果我只是将 N 上的 /var/cache/apt 中的 .bin 文件复制到 NN，那么系统会认为我已经升级了。
谢谢
塞西尔