我是一名记者，主要工作是将文章从俄语翻译成英语。基本上我需要的是一个可以监视剪贴板的东西，并且（通过点击或其他方式）自动将它们翻译成某种预设语言（在我的情况下是俄语»英语）。
答案1
这个项目看起来很有趣——尝试一下双剪辑翻译器：http://sourceforge.net/projects/dcliptranslator/
它“由 Google 提供支持”，所以我相信它可以将俄语翻译成英语。
这个程序的唯一缺点是没有 DEB 或 RPM。查找一些文档以了解如何使用它。我怀疑 Linux 用户必须从源代码进行编译。
答案2
为什么不使用translate.google.com进行翻译？如果您想在浏览器中翻译选定的文本，您还可以为Google Chrome安装“自动翻译”扩展程序：https://chrome.google.com/webstore/detail/auto-translate/obgoiaeapddkeekbocomnjlckbbfapmk
为什么 Ubuntu 论坛上会出现 Fedora？:)