我刚刚运行了该命令apt-get source nautilus，它将代码保存在我的家乡区域。
我一直在浏览这些文件（好吧，grepping），并且有像这样的注释（从文件第 3691 行到第 3693 行）/po/en_GB.po：
#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:519
msgid "Recent files"
msgstr "Recent files"
看起来它正在引用nautilus-places-sidebar.c中的文件../src（因此来自主目录的 /src 包含源代码 - nautilus-13.10.1），但是其中nautilus-13.10.1/src没有文件nautilus-places-sidebar.c。
为什么会这样——是我对评论的理解有误还是评论不正确，还是什么？
答案1
最好从 Gnome GIT 中 fork 源代码：git://git.gnome.org/nautilus，或者git 网站。
源包仅用于构建包的当前版本。这可能与原始源不同。
答案2
事实上，问题在于侧边栏源已移至 gtk+3.0。评论仍保持原样。此特定文件现在位于 gtk/gtkplacessidebar.c 中。