Nautilus“上下文菜单”西班牙语“重音”错误

Question

我安装了 Ubuntu 16.04 Unity (4.4.0-34-generic x86_64)，西班牙语墨西哥版。安装 Nautilus 工具“nautilus-image-converter”后，Nautilus 上的上下文菜单显示此工具选项中存在一些语法（重音）错误。菜单上的其他单词是正确的“ImA基因”只有这个“新”选项是错误的。任何帮助都将不胜感激。