Ubuntu 中的拼写检查不适用于越南语音调标记。“có”的拼写检查与“có”的拼写检查不同。
第一个（用 Ubuntu 输入）有这个unicode：
111 006F o 拉丁文小写字母 O
769 0301 ́ 结合重音
第二个（来自谷歌翻译）有正确的unicode：
243 00F3 ó 带有尖音符的拉丁文小写字母 O
如何使用 Ubuntu 正确输入越南语以便使用第二个 unicode？
$ gsettings 获取 org.gnome.desktop.input-sources 源 [('xkb', 'us'), ('xkb', 'vn')]
答案1
在 Gunnar Hjalmarsson 的耐心帮助下，我已能够部分解决该问题。Unikey 的 unicode 输出确实通过了拼写检查器（如果使用 Telex 输入法）。但是我使用 VNI 输入法，而它在 Unikey 上不起作用。
答案2
我看到您使用纯越南语 XKB 布局。
还有其他可用于输入越南语的工具。我建议您安装这两个软件包：
ibus-unikey
ibus-m17n
然后，下次重启后，你会发现更多越南语输入源选项设置 -> 区域和语言。
我希望其中一个选项能有所作为。我不确定，但我的想法是，您可以探索其他输入法，然后自己找出答案。