☰

如何更改 Celluloid 中字幕的字体样式和大小？

tag-icon • tag-icon video-player subtitle mpv-media-player
如何更改 Celluloid 中字幕的字体样式和大小？

如何改变字体系列，字体大小， 甚至字体颜色字幕赛璐珞? 设置中没有相关选项 (优先) 就像在 VLC 或 Totem 中一样。

答案1

Celluloid 在设置中没有点击选项来改变字幕的样式（目前可能还没有），但由于它是乘用车，它可以使用mpv（命令行）选项，包括字幕：

方法 1：将选项放入 Celluloid 的“首选项”中

  • 从这：打开 Celluloid 并转到优先→各种各样的标签。

  • 将相关字幕选项放入额外的 MPV 选项框（如果有多个选项，则用空格分隔每个选项）。例如：

    --sub-font=Tahoma --sub-font-size=48 --sub-color=1.0/1.0/0.0

    这会将默认字体设置为Tahoma，字体大小设置为48（窗口高度为 720），字体颜色设置为黄色（255,255,0）。

  • 打节省并重新启动 Celluloid。

这种方法非常快捷方便，但它有一个主要退税： 它会不是应用包含引号（"或'）的选项，这些选项对于名称中带有空格的字体类型或使用十六进制形式的颜色值是必需的（这比将 RGB 0-255 转换为 RGB 0.0-1.0 要容易得多）。例如，此行将不是适用：

--sub-font='Comic Sans MS' --sub-color='#FFFF00'

这给我们带来了第二种方法。

方法 2：将外部配置文件加载到 Celluloid 中

  • mpv.conf在或 任意位置创建一个名为的文件~/Documents（或在~/.config/mpv/if 中也单独使用 mpv）

  • 将相关选项放入文件中，不带双破折号 ( --)。例如：

    # Font type
sub-font='Comic Sans MS'
# Font size
sub-font-size=48
# Font color
sub-color='#FFFF00'
# Font format  
sub-bold=yes
sub-italic=no
# Text background/box (black with 75% alpha) 
sub-back-color='#C0000000'

  • 保存文件。

  • 打开 Celluloid 并转到优先→配置文件标签。

  • 查看加载MPV配置文件并浏览到mpv.conf刚刚创建的文件。

  • 打节省并重新启动 Celluloid。

笔记：如果配置文件和额外的 MPV 选项使用框时，框中的选项将优先。例如，如果有--sub-font=Tahoma和sub-font='Comic Sans MS'，则字体将为Tahoma。

借助 mpv 的力量，人们甚至可以设置自定义键盘快捷键用于字幕。例如，设置用于更改子字体大小和文本背景大小的键绑定：

  • input.conf在或 任意位置创建一个名为的文件~/Documents（或在~/.config/mpv/if 中也单独使用 mpv）

  • 将这些行放入文件中（基于这)：

    # Increase sub font size (set to [Alt] + [k])
ALT+k add sub-font-size +1
# Decrease sub font size (set to [Alt] + [j])
ALT+j add sub-font-size -1 
# Increase sub text background size (set to [Alt] + [.])
ALT+. add sub-shadow-offset +1
# Increase sub text background size (set to [Alt] + [,])
ALT+, add sub-shadow-offset -1

  • 保存文件。

  • 打开 Celluloid 并转到优先→配置文件标签。

  • 查看加载 MPV 输入配置文件并浏览到input.conf刚刚创建的文件。

  • 打节省并重新启动 Celluloid。

相关内容