在 Handbrake 的 HTML 播放器中刻录字幕轨道

Question

当我使用 Handbrake 将字幕轨道刻录到视频中并将其上传到我的服务器时，html 播放器不会显示字幕，但当我在本地播放视频时，字幕显示正常。使用 Windows 版 HD 视频转换器工厂时，我从未遇到过此问题，但自从切换到 ubuntu 并使用 Handbrake 后，这个问题似乎不可避免。