如何使用（魔术）触控板在 12.04 中捏合缩放

Question

我在台式机上使用 magic trackpad，我的笔记本电脑有 synaptic trackpad。两台机器都运行 Xubuntu 12.04，开箱即用，垂直/水平双指滚动，但我无法在两台机器上进行捏合缩放。

另一方面，我可以在另一台运行 11.04 的笔记本电脑上使用魔术触控板进行捏合缩放（使用 ginn，按照配方这里）。

如能就如何在 12.04 机器上恢复捏合缩放功能提出任何建议，我们将不胜感激。