☰

gtk.MenuItem 中的文本对齐

tag-icon • tag-icon application-development indicator gtk python-2.7 hebrew
gtk.MenuItem 中的文本对齐

我正在appindicator为我的 Gnome 面板编写一个 python 脚本（在 Ubuntu 12.10 下，英语作为系统范围的语言），其中gtk.Menu包含MenuItem带有希伯来语标签的 。

文本正确地右对齐 [希伯来语是 RTL]，但问题是每个菜单栏（标签的边界框）本身都左对齐，因此不同项目的右缩进不同：

（为了清楚起见，此示例中有两个菜单项，每个菜单项有两行文本） 截屏

我的测试代码如下：

#!/usr/bin/python
#coding=utf-8

import appindicator
import gtk

a = appindicator.Indicator('test_indicator', '/some/ico', appindicator.CATEGORY_APPLICATION_STATUS)
a.set_status(appindicator.STATUS_ACTIVE)
m = gtk.Menu()

item0 = gtk.MenuItem("דוגמה: שורה ראשונה\nשורה שניה")
item1 = gtk.MenuItem("שורה שלישית\nשורה רביעית")
m.append(item0)
m.append(item1)

a.set_menu(m)
item0.show()
item1.show()
gtk.main()

有没有办法将文本和栏都向右对齐，而无需全局更改语言？我在 gconf 中没有看到相关键，也没有在MenuItemclass 中看到相关成员（set_right_justified无法完成工作）。

更新

代码更新受到 Timo 的建议启发（请注意转向 Gtk3）：

from gi.repository import Gtk
from gi.repository import AppIndicator3 as appindicator

a = appindicator.Indicator.new('test_indicator', '/some/ico', appindicator.IndicatorCategory.APPLICATION_STATUS)
a.set_status(appindicator.IndicatorStatus.ACTIVE)
m = Gtk.Menu()

item0 = Gtk.MenuItem("\tדוגמה: שורה ראשונה\n\tשורה שניה")
item1 = Gtk.MenuItem("\tשורה שלישית\n\tשורה רביעית")
item0.set_halign(Gtk.Align.END)
item1.set_halign(Gtk.Align.END)

#the rest is the same

此版本中的重要调整是：为每行添加前导 \t - 否则文本会超出菜单边界。这更像是一种解决方法，但当前状态几乎令人满意：

屏幕截图2

答案1

set_right_justified()从 GTK3.2 开始就被弃用了，应该被替换为gtk_widget_set_hexpand或者gtk_widget_set_halign

编辑：节省移植到 GTK3 的时间，这些方法也不起作用。这是您的移植示例：

#!/usr/bin/python
#coding=utf-8

from gi.repository import Gtk
from gi.repository import AppIndicator3 as appindicator

a = appindicator.Indicator.new('test_indicator', '/some/ico',
                               appindicator.IndicatorCategory.APPLICATION_STATUS)
a.set_status(appindicator.IndicatorStatus.ACTIVE)
m = Gtk.Menu()

item0 = Gtk.MenuItem("דוגמה: שורה ראשונה\nשורה שניה")
item1 = Gtk.MenuItem("שורה שלישית\nשורה רביעית")
item1.set_hexpand(True)
item1.set_halign(Gtk.Align.END)
m.append(item0)
m.append(item1)

a.set_menu(m)
item0.show()
item1.show()
Gtk.main()

这看起来像是一个 appindicator 限制（像许多一样）。

相关内容