mks 到 srt 转换

Question

从 mkv (Matroska) 视频中提取字幕很容易，但如果提取的字幕不是文本格式，则需要使用 OCR 软件进行转换。Ubuntu 中是否有任何程序可以将 mks 或 pgs 字幕转换为 srt？

Answer 1

您可以使用字幕编辑，它可以在 Ubuntu 上运行。要安装它，请运行

sudo apt install mono-complete libhunspell-dev libmpv-dev tesseract-ocr

您可能还需要安装一些tesseract-ocr-???如果您想转换英语以外语言的字幕，请使用以下软件包。

从以下网址下载便携版本这里并将其解压到您想要的任何位置。

现在你可以使用

mono /path/to/SubtitleEdit.exe

这如何使用 Subtitle Edit 将 PGS 字幕转换为 SRT。