假设我有这个文件：
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$ tree -F -C -a .
.
├── .git/
├── ss/
├── y
└── !yes/
3 directories, 1 file
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$
通过使用以下转义来否定!yes工作正常：!\
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$ mkdir /tmp/aaa/webview2; cp -r -a !(\!yes) /tmp/aaa/webview2
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$ l /tmp/aaa/webview2
total 16K
39331773 -rw-rw-r-- 1 xiaobai xiaobai ? 0 Jul 27 05:07 y
39331771 drwxrwxr-x 2 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:43 .git/
39331772 drwxrwxr-x 2 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:43 ss/
39331757 drwxrwxr-x 4 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:44 ../
39331770 drwxrwxr-x 4 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:44 ./
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$
但!(.git)不工作：
xb@dnxb:/tmp/test/hello$ rm -r /tmp/test; shopt -s extglob; shopt -s dotglob; mkdir -p /tmp/test/hello; mkdir /tmp/test/hello2; cd /tmp/test/hello; mkdir '.git'; cp -r -a !(.git) /tmp/test/hello2/; ls -la /tmp/test/hello2/
cp: will not create hard link '/tmp/test/hello2/hello' to directory '/tmp/test/hello2/.'
cp: cannot copy a directory, '..', into itself, '/tmp/test/hello2/'
total 16
drwxrwxr-x 4 xiaobai xiaobai 4096 Jul 27 16:05 .
drwxrwxr-x 4 xiaobai xiaobai 4096 Jul 27 16:05 ..
drwxrwxr-x 2 xiaobai xiaobai 4096 Jul 27 16:05 .git
drwxrwxr-x 2 xiaobai xiaobai 4096 Jul 27 16:05 hello2
xb@dnxb:/tmp/test/hello$
.不工作时逃脱\：
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$ rm -r /tmp/aaa/webview2
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$ mkdir /tmp/aaa/webview2; cp -r -a !(\.git) /tmp/aaa/webview2
cp: will not create hard link '/tmp/aaa/webview2/webview' to directory '/tmp/aaa/webview2/.'
cp: cannot copy a directory, '..', into itself, '/tmp/aaa/webview2'
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$ l /tmp/aaa/webview2
total 24K
39331773 -rw-rw-r-- 1 xiaobai xiaobai ? 0 Jul 27 05:07 y
39331774 drwxrwxr-x 2 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:39 !yes/
39331775 drwxrwxr-x 2 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:39 webview2/
39331771 drwxrwxr-x 2 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:43 .git/
39331772 drwxrwxr-x 2 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:43 ss/
39331757 drwxrwxr-x 4 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:44 ../
39331770 drwxrwxr-x 6 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:44 ./
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$
双斜杠\\也不起作用：
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$ rm -r /tmp/aaa/webview2
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$ mkdir /tmp/aaa/webview2; cp -r -a !(\\.git) /tmp/aaa/webview2
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$ l /tmp/aaa/webview2
total 20K
39331773 -rw-rw-r-- 1 xiaobai xiaobai ? 0 Jul 27 05:07 y
39331774 drwxrwxr-x 2 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:39 !yes/
39331771 drwxrwxr-x 2 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:43 .git/
39331772 drwxrwxr-x 2 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:43 ss/
39331757 drwxrwxr-x 4 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:44 ../
39331770 drwxrwxr-x 5 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:44 ./
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$
我发现这有效：
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$ rm -r /tmp/aaa/webview2
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$ mkdir /tmp/aaa/webview2; cp -r -a !(.git|.|..) /tmp/aaa/webview2
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$ l /tmp/aaa/webview2
total 16K
39331772 -rw-rw-r-- 1 xiaobai xiaobai ? 0 Jul 27 05:07 y
39331773 drwxrwxr-x 2 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:39 !yes/
39331771 drwxrwxr-x 2 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:43 ss/
39331757 drwxrwxr-x 4 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:45 ../
39331770 drwxrwxr-x 4 xiaobai xiaobai ? 4.0K Jul 27 05:45 ./
xb@dnxb:/tmp/aaa/webview$
为什么直接转义点不起作用？在这种情况下否定的正确方法是什么？ （我怀疑!(.git|.|..)在某些情况下会得到意想不到的结果）。
请注意，我知道rsync可以用来排除，但这不是我的问题。
[更新]
我确实为我的测试用例启用了 extglob 和 dotglob，它们不是原因。
我认为失败的原因!(.git)是因为错误.和..中止，而不是因为.git扩展失败。并且!(.git|.|..)应该已经是正确的方法了。
答案1
在 中bash，如果没有该dotglob选项，隐藏文件将被忽略，除非 glob明确地（即字面前导.）要求它们。并且.和..不会被忽略（与更明智的 shell 喜欢pdksh,zsh或fish所做的相反）。
除非 glob 以 开头，否则dotglob仅.忽略和。...
使用extglob,bash添加了对一些ksh扩展全局运算符的支持。然而，这里有一个错误/错误功能!(...)。
在ksh（尽管不是pdksh）和中bash，@(.*)是一种明确请求点文件的情况（尽管文档没有明确说明）。
但!(.git)你并不要求点文件。ksh并zsh在仿真中ksh正确处理它，但bash假设您正在请求点文件。这包括.甚至..与dotglob.因此.git将作为复制的一部分进行复制.。
要解决这个问题，您可以使用!([.]git)（此处[.]不.明确）与 结合使用dotglob，或排除.并..显式与 结合使用!(.git|.|..)：
$ bash -O extglob -c 'echo !(.git)'
. .. foo .foo
$ bash -O extglob -O dotglob -c 'echo !(.git)'
. .. foo .foo
$ bash -O extglob -O dotglob -c 'echo !([.]git)'
foo .foo
$ bash -O extglob -c 'echo !(.git|.|..)'
foo .foo
在后一种情况下，我仍然会添加该dotglob选项，因为bash在未来的版本中可能会修复以停止在此处包含点文件，就像在其他 shell 中一样。
当我使用zsh它有自己的扩展运算符时（extendedglob默认情况下未启用该选项以保持 Bourne 兼容性；它还支持带有该kshglob选项的 ksh glob，但这些更尴尬），我会这样做：
set -o extendedglob # (in my ~/.zshrc)
cp -a -- ^.git(D) target/
（请注意，这-a意味着-r您需要 ，--因为我们不能保证文件名不会以 开头-）。
^.git相当于zshksh 的!(.git)。仅(D)包含该 glob 的点文件（但决不包含.） 。..
答案2
默认情况下，shell 不包含“.”通配符的扩展。 Runshopt -s dotglob使 shell 扩展能够包含“.”
dotglob
If set, Bash includes filenames beginning with a ‘.’ in the results of
filename expansion.