几天前我安装了 ubuntu 13.04，USC（Ubuntu 软件中心）运行正常。昨天我无法再下载了，进度标签显示数字 1，而且分发的启用组件有 1 件物品正在等待：更新缓存
（我是荷兰人，12 岁，所以对计算机了解不多）
答案1
安装 Ubuntu 时，您必须进行更新。您必须这样做，因为在安装系统时，您拥有的操作系统与发布日期相同。因此，更新可以改进您的操作系统并通过错误修复等保护您的系统。
由于我们没有太多关于您当前情况的信息，请打开终端并输入
sudo apt-get update
在那之后
sudo apt-get upgrade
现在您拥有了最新的软件包并可以开始工作了。
答案2
这很简单。只需运行几个命令...
您可以复制这些命令并将其粘贴到终端（++ Ctrl）中：AltT
sudo rm /var/lib/apt/lists/lock
sudo rm /var/cache/apt/archives/lock
第一个命令删除一个锁文件，第二个命令删除缓存目录中的另一个锁文件。
现在运行：
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
就这样。
答案3
这是因为您的系统正忙于安装更新。这就是您使用 apt-get 时出现错误的原因。只需让所有东西完成更新，它就会正常工作。