☰

如何在 Ubuntu 14.04 中获取可运行的字幕编辑器？

tag-icon • tag-icon subtitle
如何在 Ubuntu 14.04 中获取可运行的字幕编辑器？

Subtitleeditor 是一款很棒的软件，但目前维护不足，因此 Ubuntu 中的版本不是最佳的。我怎样才能让它尽可能好用？

答案1

首先，需要确定 Ubuntu 中的版本是否不够用。如果不需要使用关键帧，并且不需要在字幕编辑器界面的视频中显示字幕，则不需要做太多事情（只需安装 gstreamer0.10-ffmpeg，见下文）。我还被告知 32 位版本效果更好，但我使用的是 64 位版本。

首先，我们需要获取 subtitleeditor 的构建依赖项并从存储库中删除该版本（如果已安装）：

sudo apt-get remove libsubtitleeditor0 subtitleeditor
sudo apt-get build-dep subtitleeditor gstreamermm subversion

由于 subtitleeditor 现在使用 Gstreamer 1.0，我们需要安装它：

sudo apt-get install gstreamer1.0*

我们还需要更新的 C++ 绑定，这在 14.04 中不可用，即 gstreammermm 1.0，因此请从这里。

安装一些依赖项并编译安装：

sudo apt-get install libvorbis-dev libtheora-dev libasound-dev libxv-dev libvisual-0.4-dev libcdparanoia-dev
./autogen.sh
make
sudo make install

然后我们需要获取subtitleeditor的源代码：

svn co svn://svn.gna.org/svn/subtitleeditor/trunk subtitleeditor
cd subtitleeditor

现在让我们构建并安装应用程序并链接新安装的库：

./autogen.sh
make
sudo make install
sudo ldconfig

相关内容