我可以使用 Ubuntu 写阿拉伯语，但现在我遇到了这个问题：我从另一个硬盘复制了一些阿拉伯语文件（书籍和音乐），所有名称都变成了“??? ?? ?????.pdf”，这使得它们无法使用。想象一下，您的所有文件都具有这些名称“??????”......
现在，我必须打开每个文件，查找真实名称，然后逐个重命名。有没有更好的办法？我可以安装任何工具，然后再次复制它们吗？
太感谢了
答案1
问题在于文本编码 - 您复制的文件系统的文本编码与目标文件系统的文本编码不同。
我猜测您传输的文件系统是本机 Windows 文件系统，其文件名采用本地化编码，而目标文件系统是具有 UTF-8 文件名的 Linux 文件系统（UTF-8 应该支持大多数语言）。
您可能需要该convmv程序（可从 Ubuntu 存储库获得） - 您需要找出文件名的源编码（应该在您运行后获得的列表中convmv --list，我不熟悉阿拉伯语但快速搜索表明它是cp1256。）
例如（您可能需要对这些选项进行一些试验才能获得正确的结果）
# this should rename all files in current folder, recursively
convmv -f cp1256 -t utf-8 -r .